"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Obstacle to ( বাধা ) Poverty is often obstacle to higher studies.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.
  • Opposite to ( বিপরীত ) Your idea is opposite to mine.
  • Faithful to ( বিশ্বস্ত ) The dog is faithful to his master.
  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.
  • Encroach on ( অনধিকার প্রবেশ করা ) Do not encroach on my land.

Idioms:

  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • Out of temper ( ক্রুদ্ধ ) He is out of temper now.
  • Lame excuse ( বাজে গুজব ) This lame excuse will to do.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যদি আমি ভুল করি তাহলে আমাকে দয়া করে শুধরে দিবেন। আপনি বলছেন... - Correct me if I’m wrong, please. You’re saying …
  • মাত্র সাড়ে ১১টা বাজলো - It's just turned half past eleven
  • দু-একদিনের মধ্যেই বা ভেতরেই বইটি বের হবে - The book will come out in a day or two.
  • ফুটন্ত ফুলের মাঝে দেখরে মায়ের হাসি - Just have a look at the sweet smile of the divine mother in the blooming flowers
  • ফেইসবুক (সোশ্যাল নেটওয়ার্কিং সাইট) - FB: Facebook
  • তুমি কি ভাবছো? - What are you thinking about?