নীতি   [niti | nīti] /noun/

নীতি in English

noun

(1) moral principle; morality; ethics; good behavior
নৈতিকতা; সদাচার; আদর্শ

(2) policy; polity; strategy; course of action
কর্মপন্থা; কৌশল; রাষ্ট্রীয় বা প্রাতিষ্ঠানিক নিয়ম

(3) rule; practice; usage; norm
নিয়ম; প্রথা; রীতি

(4) justice; prudence; guidance
ন্যায়বিচার; সুবিবেচনা; নির্দেশনা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

নীতিগতভাবে — in principle; theoretically (আদর্শগতভাবে)
নীতি নির্ধারণ — policymaking (কর্মপন্থা স্থির করা)
নীতিবাক্য — moral saying; maxim; proverb (উপদেশমূলক কথা)
নীতিভ্রষ্ট — immoral; deviated from principles (নৈতিকতা বর্জিত; পথভ্রষ্ট)
পররাষ্ট্রনীতি — foreign policy (অন্য দেশের সাথে সম্পর্ক বিষয়ক নীতি)

বিপরীত শব্দ

দুর্নীতি, অনীতি

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তার জীবনের প্রধান নীতি হলো সততা।

- The main principle of his life is honesty.

সরকার নতুন শিক্ষানীতি প্রণয়ন করেছে।

- The government has formulated a new education policy.

আমাদের কোম্পানির নীতি অনুযায়ী এটি করা সম্ভব নয়।

- According to our company policy, this is not possible.

Collocations

নীতি প্রণয়ন, নীতি নির্ধারণ, শিক্ষানীতি, পররাষ্ট্রনীতি, নীতি ও নৈতিকতা

শব্দের রূপভেদ

Root: নীতি  |  Plural: নীতিসমূহ

ব্যবহার বিধি

The word 'নীতি' is highly versatile, used broadly to mean 'morality/ethics' in personal or philosophical contexts, and 'policy' in organizational or governmental contexts.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Differ on ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যপার) ) I differ with you on this point.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.
  • Arrive at ( পৌঁছানো ) We arrived at the station in time.
  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • Agree with ( একমত হওয়া (ব্যক্তি) ) I agree with you on this point
  • Want of ( অভাব ) We have no want of money.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • Up and downs ( উন্থানপতন ) There are ups and downs in a man's life.
  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কি হতো যদি আমি বাসটি মিস করতাম? - What if I miss the bus?
  • তুমি ব্যাংকে কিভাবে যাও? - How do you get to the bank?
  • সত্য কথা বলতে কি, আমি খুব ব্যস্ত - As a matter of fact, I’m very busy
  • মহাবিশ্বের বিশালতা সম্পর্কে আমি চিন্তা না করে পারি না - I can’t help thinking the massiveness of the universe
  • না, ধন্যবাদ (বার্তা রাখবে কিনা জানতে চাওয়ার পর)। আমি পরে কল করবো - No, thanks. I’ll call back later
  • আমার কোন সময়ের মধ্যে চেক আউট (চলে যাওয়া) করতে হবে? - What time should I check out by?