নির্যাতন   [nirjaton | niryātana] /noun/

নির্যাতন in English

noun

(1) oppression; persecution; tyranny
অত্যাচার; নিপীড়ন; জুলুম

(2) torture; torment; harassment
শারীরিক বা মানসিক কষ্ট প্রদান; হয়রানি

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

নির্যাতন করা — to torture; to oppress; to persecute (অত্যাচার করা বা কষ্ট দেওয়া)
নির্যাতনের শিকার — victim of torture or oppression (অত্যাচারের ভুক্তভোগী)
নির্যাতনমূলক আচরণ — oppressive or abusive behavior (নিপীড়নমূলক ব্যবহার)
নির্যাতন সেল — torture cell (যে গোপন স্থানে আটকে রেখে অত্যাচার করা হয়)

সমার্থক শব্দ

অত্যাচার, নিপীড়ন, জুলুম, উৎপীড়ন, লাঞ্ছনা

বিপরীত শব্দ

আদর, স্নেহ, যত্ন, সহানুভূতি, পৃষ্ঠপোষকতা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

নারীর প্রতি নির্যাতন একটি মারাত্মক সামাজিক ব্যাধি।

- Violence against women is a severe social disease.

বন্দিদের ওপর অমানবিক নির্যাতন চালানো হয়েছিল।

- Inhuman torture was inflicted upon the prisoners.

সে দীর্ঘকাল ধরে মানসিক নির্যাতনের শিকার।

- He has been a victim of mental harassment for a long time.

পুলিশি নির্যাতনের প্রতিবাদে জনগণ রাস্তায় নেমেছে।

- People took to the streets to protest against police brutality.

Collocations

নারী নির্যাতন, শারীরিক নির্যাতন, মানসিক নির্যাতন, পুলিশি নির্যাতন, অমানবিক নির্যাতন

শব্দের রূপভেদ

Root: যাতন (with prefix নির্-)

ব্যবহার বিধি

Commonly used in socio-political, legal, and human rights contexts to denote severe abuse, domestic violence, or systemic oppression. Note: While the prompt suggested 'adjective', the word 'নির্যাতন' is strictly a noun. Its adjective form is 'নির্যাতিত' (oppressed/tortured).

পূর্ববর্তী শব্দ : নির্যাতক পরবর্তী শব্দ : নির্যাতন করা

Related Words:

See নির্যাতন also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • Annoyed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I was annoyed with him for being late.
  • Die for ( মারা যাওয়া (কারণ) ) He died for his country.
  • Escape from ( পলায়ন করা ) The prisoner escaped from the jail.
  • Allot to ( বিলি করা ) One room has been allotted to him.
  • Take after ( সদৃশ হওয়া ) The boy takes after his father.

Idioms

Browse all ›
  • Up and downs ( উন্থানপতন ) There are ups and downs in a man's life.
  • On the spur of the moment ( মুহুর্তের উত্তেজনায় ) He did it on the spur of the moment.
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • একটু সরে বসবেন কি? - Would you please move aside?
  • টেলিভিশনে রান্নার শো দেখে অনেক কিছু শিখেছি, কিন্তু বানানোটা অত সহজ নয় - I’ve learned a lot from cooking shows on TV, but making the dishes isn’t that easy
  • ইন্টারনেটের দুনিয়া যত বিশাল, তার নিয়ন্ত্রণ তত কঠিন - The bigger the internet world, the harder it is to control
  • কাজে ফাঁকি দিও না - You should not shrink your duty
  • হাসতে হাসতে মেঝেতে গড়াগড়ি খাওয়া - ROFL: Rolling on floor laughing
  • সে সব ছেলের মধ্যে ঝগড়া বাধিয়ে দিল - He set all the boys by the ears

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.