নিখোঁজ   [nikhoj | nikhō̃ja] /adjective/

নিখোঁজ in English

adjective

(1) missing; untraced; lost
হারানো; যার খোঁজ পাওয়া যাচ্ছে না

(2) disappeared; vanished
অদৃশ্য; গায়েব

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

নিখোঁজ সংবাদ — Missing person report or announcement (হারিয়ে যাওয়ার খবর বা বিজ্ঞপ্তি)
নিখোঁজ হওয়া — To go missing; to disappear (হারিয়ে যাওয়া; গায়েব হওয়া)
নিখোঁজ ডায়েরি — Missing diary (police report for a missing person) (থানায় নিখোঁজ ব্যক্তির বিষয়ে সাধারণ ডায়েরি বা অভিযোগ)
নিখোঁজ তালিকা — List of missing persons or items (হারিয়ে যাওয়া ব্যক্তি বা বস্তুর তালিকা)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

ছেলেটি গত তিন দিন ধরে নিখোঁজ।

- The boy has been missing for the last three days.

পুলিশ নিখোঁজ বিমানটির সন্ধানে তল্লাশি চালাচ্ছে।

- The police are conducting a search for the missing airplane.

সে বাড়ি থেকে হঠাৎ করেই নিখোঁজ হয়ে গেল।

- He suddenly went missing from home.

Collocations

নিখোঁজ ব্যক্তি, নিখোঁজ সংবাদ, নিখোঁজ হওয়া, নিখোঁজ তালিকা

শব্দের রূপভেদ

Root: নিখোঁজ

ব্যবহার বিধি

Widely used in journalism, legal, and official contexts to refer to missing persons, vehicles, or objects.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Add to ( যোগ করা ) Add this to that.
  • Part from ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (ব্যক্তি) ) He parted from his friend.
  • Supply to ( যোগান দেওয়া (ব্যক্তি) ) He supplied food to us.
  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.
  • Admit into ( প্রবেশাধিকার দেওয়া ) He was admitted into the room.
  • Annoyed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I was annoyed with him for being late.
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কি একটি ধূমপানমুক্ত রুম পেতে পারি? - Can I have a non-smoking room?
  • এই জায়গাটা থাকার জন্য আরামদায়ক হতে পারে, কিন্তু দামটা একটু বেশি - This place might be comfortable for staying, but the price is a bit high
  • সবার মতো হতে চেষ্টা না করে, নিজের বিশেষত্বটা খুঁজে বের করো - Don’t try to be like everyone else; find your uniqueness
  • এটি তোমার জন্য - This is for you
  • আমি তাকে এক হাত দেখে নিব - I will teach him a good lesson
  • বিশ্বাস করতে পারছি না, এপ্রিল মাসে তুষারপাত হচ্ছে! - I can’t believe it’s snowing in April!