নিখুঁত   [nikhut | nikhũta] /adjective, phrase/

নিখুঁত in English

adjective

(1) perfect; flawless; faultless; impeccable
ত্রুটিহীন; সম্পূর্ণ

(2) accurate; exact; fine
সঠিক; সূক্ষ্ম

(3) unblemished; immaculate; blameless; irreproachable
অকলঙ্ক; অনিন্দনীয়; শুচি

phrase

(1) in perfect condition; in the pink
সম্পূর্ণ সুস্থ বা ত্রুটিমুক্ত অবস্থায়

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

নিখুঁতভাবে — flawlessly; perfectly (ত্রুটিহীনভাবে)
নিখুঁত প্রমাণ — foolproof evidence (অকাট্য প্রমাণ)
নিখুঁত স্বাস্থ্য — perfect health (সম্পূর্ণ সুস্থতা)
নিখুঁত নিশানা — perfect aim; unerring marksmanship (অব্যর্থ লক্ষ্য)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তার হাতের কাজ সবসময় নিখুঁত হয়।

- His handiwork is always perfect.

শিল্পী একটি নিখুঁত ছবি এঁকেছেন।

- The artist drew a flawless picture.

এই পরিকল্পনাটি প্রায় নিখুঁত, এতে কোনো ভুল নেই।

- This plan is almost impeccable, there are no mistakes in it.

বিদেশি ভাষা শেখার সময় নিখুঁত উচ্চারণ আয়ত্ত করা বেশ কঠিন।

- It is quite difficult to master accurate pronunciation when learning a foreign language.

Collocations

নিখুঁত কাজ, নিখুঁত সৌন্দর্য, নিখুঁত পরিকল্পনা, নিখুঁত অভিনয়, নিখুঁত প্রমাণ

শব্দের রূপভেদ

Root: নিখুঁত

ব্যবহার বিধি

Used to describe objects, abstract concepts (like plans or beauty), and actions that lack any noticeable defects or errors.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Attach to ( জুড়ে দেওয়া ) Attach this file to the email.
  • Certain of ( নিশ্চিত ) He is now certain of his ground.
  • End in ( শেষ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Accused of ( অভিযুক্ত ) He is accused of corruption.
  • Exempt from ( রেহাই দেওয়া ) He was exempted from the fine.
  • Guess at ( অনুমান করা ) Can you guess at her age?
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Up and downs ( উন্থানপতন ) There are ups and downs in a man's life.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার পা ঝিনঝিন করছে - I have pins and needles in my feet
  • উনি আজ আসতে পারেন। - He’s expected today/ He’s likely today.
  • কোনো উত্তর দেয়ার দরকার নেই - NRN: No reply necessary
  • সপ্তাহখানের তার সঙ্গে দেখা হয় নি - I have not met him for a week or so
  • আমাদের সংযোগটা ভালো না - We have a bad connection
  • দুঃখিত, কিন্তু আমি অক্ষম - Sorry, but I'm unable