"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Look for ( খোঁজা ) I am looking for a good job.
  • Involved in ( জড়িত ) He is involved in the plot.
  • Dull at ( কাঁচা ) He is dull at Physics.
  • According to ( অনুসারে ) According to his order i went there.
  • Familiar with ( সুপরিচিত ) He is familiar with my brother.

Idioms:

  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • At sixes and sevens ( বিশৃঙ্খলা অবস্থায় ) All the furniture in the room were at sixes and sevens.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি মনে করেন যে এখন ছুটিতে যাওয়া একটি ভাল ধারণা? - Do you think it’s a good idea to go on vacation now?
  • চোরকে বলে চুরি করতে, গৃহস্থকে বলে সাবধান হতে - He runs with the hare and hunts with the hounds
  • যে সরকার নিজের দায়িত্ব বোঝে না, সে কি আসলেই সরকার? - Can a government that doesn’t understand its responsibilities truly be called a government?
  • ১২টা বাজতে ২৮ মিনিট বাকি - It's twenty-eight minutes to twelve
  • তুমি যাও আর থাকো সে একই কথা - It is all the same whether you go or stay
  • আরও একটু থাকুন না - Please stay a little more