"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Superior to ( উৎকৃষ্টতর ) This type of rice is superior to that.
  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.
  • Deaf to ( শুনতে অনিচ্ছুক ) He is deaf to my request.
  • Resign to ( আত্মসমর্পন করা (স্বয়ং) ) I resigned myself to fate
  • Accused of ( অভিযুক্ত ) He is accused of corruption.
  • Ashamed for ( লজ্জিত ) I feel ashamed for you.

Idioms:

  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • At large ( স্বাধীন ) The anti-socials are still at large.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি দীর্ঘজীবি হও - May you live long
  • আমি দাবা খেলায় পারদর্শী - I am good at playing chess
  • তোমার পরীক্ষায় প্রথম হওয়া উচিত ছিল - You should have stood first
  • আমি তাড়াতাড়ি শুতে যাওয়ার জন্য পরামর্শ দিব - I recommend going to bed earlier
  • আপনি যেই নাম্বারে সংযোগ চাচ্ছেন তা এই মুহূর্তে ব্যস্ত আছে। আপনি কি পরে কল করতে পারবেন দয়া করে? - That line is engaged at the moment. Could you call back later, please?
  • এটা এখনও টিকে আছে। - It’s still there.