"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.
  • Close to ( নিকটে ) The school is very close to our house.
  • Add to ( যোগ করা ) Add this to that.
  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.
  • Superior to ( উৎকৃষ্টতর ) This type of rice is superior to that.
  • Quarrel with ( কলহ করা (ব্যক্তি) ) They quarreled with one another for the property.

Idioms:

  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.
  • Null and void ( বাতিল ) The deed has been null and void now.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বাবা মায়ের কথা শুনবে - Obey your parents
  • গ্রামের গন্ধ আমাদের সাথে আছে। - We’re in touch of villages.
  • তুমি যদি আমার জায়গায় হতে তাহলে তুমি কি করতে? - If you were me what would you do?
  • আমি জানি না আমার সাইজ (জুতার) কতো - I don't know what my size is?
  • মাত্র সাড়ে ১১টা বাজলো - It's just turned half past eleven
  • আমারও একই মত/ আমিও তাই মনে করি। - I have the same opinion/ I think so.