"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.
  • Confident to ( আবদ্ধ (শয্যা) ) He is confined to bed.
  • Rely on ( নির্ভর করা ) You can rely on him.
  • Encroach on ( অনধিকার প্রবেশ করা ) Do not encroach on my land.
  • Cure of ( আরগ্য হওয়া ) He will be cured of the disease very soon.
  • Obsessed with ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed with the idea.

Idioms:

  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • At a low ebb ( নিম্নমুখী ) His fame is at a low ebb now.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • set a naught ( কলা দেখানো )
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দুঃখিত, আপনাকে অন্য কাউকে জিজ্ঞেস করতে হবে (যেহেতু জানে না, তাই) - Sorry. You'll have to ask someone else
  • দিন কাল কেমন যাচ্ছে? - How is everything going on?
  • আমি প্রায় ভুলেই গেয়েছি বলতে যে... - I almost forgot to mention….
  • আপনার প্রতিপাল্য আমাদের বিদ্যালয়ের ছাত্র - Your ward is the student of our school.
  • ও সব বাজে কথা - That's all nonsense
  • ওয়াশরুমটি (হাত-মুখ ধোয়ার স্থান) কোথায়? - Where is the washroom?