"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Blind to ( দোষের প্রতি অন্ধ ) He is blind to his won faults.
  • Mourn for ( শোক করা ) Don't mourn for the dead.
  • Guilty of ( দোষী ) He is guilty of murder.
  • Search of ( অনুসন্ধানে ব্যস্ত ) They are in search of nice bird.
  • Make for ( অগ্রসর হওয়া ) The ship made for England.
  • Complain against ( অভিযোগ করা (অন্য ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.

Idioms:

  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সত্যি আপনি দারুন লোক। - It’s so good of you.
  • আগামি সপ্তাহে কক্সবাজার যাব বলে মনে করেছি - I have a mind to go to Cox’s bazar next week. / I intend to go to Cox’s bazar next week.
  • আমি এই প্রশ্নে ফেরত আসব পরে যদি সময় থাকে - I’ll come back to that question later if I get time
  • আমার ধন্যবাদ গ্রহণ করুন - Please accept my thanks
  • সেই তো কথা - There is the rub
  • পরে কল করো - CMB: Call me back