"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.
  • Hanker after ( লালায়িত হওয়া ) Do not hanker after wealth.
  • Differ in ( ভিন্ন মত হওয়া (মতামত) ) They differ in their opinions.
  • Responsible for ( দায়ী (কোন কার্জ) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Slow of ( ধীর ) He is slow of speech. He is slow at figures. He is slow in writing.
  • True to ( বিশ্বস্ত ) He is true to his master.

Idioms:

  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তাতে কি আসে যায়? - But who cares?
  • আমি আপনাকেই খুবই গুরুত্বপূর্ণ সময় দিচ্ছি। - I’m giving you my morning.
  • তোমার কাছে কি খুচরা আছে? - Do you have change?
  • তুমি আসলেই মাথা মোটা - you are really ediotic
  • আপনি কি সব পেয়েছেন যা যা খুঁজেছিলেন আজকে? - Did you find everything you needed today?
  • তাই তো কথা - That's the question