"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Assign to ( নির্দিষ্ট করে দেওয়া ) He assigned the task to me.
  • Resign to ( আত্মসমর্পন করা (স্বয়ং) ) I resigned myself to fate
  • Respect of ( সম্বন্ধে ) He is junior to me in respect of service.
  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.
  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.
  • Accused of ( অভিযুক্ত ) He is accused of corruption.

Idioms:

  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমাকে কল করো দয়া করে... - Please, call me…
  • কে এটা? - Who is it?
  • কেউ কেউ বলে সে ছোটবেলায় খুব নিষ্ঠুর ছিল - Some say that he was very cruel in his boyhood
  • আমি পোস্ট অফিসটা খুঁজছি। তুমি কি জানো সেখানে কিভাবে যাওয়া যাবে? - I'm looking for the post office. Do you know how to get there?
  • আপাতত এইটুকুই থাক। - That’s all for the time being.
  • তুমি নিশ্চয় মজা করছো! - You must be kidding!