ধৈর্য্য   [dhoirjo | dhairyya] /noun/

ধৈর্য্য in English

noun

(1) patience; endurance; forbearance
সহনশীলতা; সবুর; কষ্ট বা বিপদ মেনে নেওয়ার ক্ষমতা

(2) calmness; composure
স্থিরতা; প্রশান্তি

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ধৈর্য্য ধরা — to be patient; to hold one's patience (সবুর করা; শান্ত থাকা)
ধৈর্য্য হারানো — to lose patience (অধৈর্য হওয়া; স্থিরতা হারানো)
ধৈর্য্যের বাঁধ ভাঙা — to run out of patience; to reach the limit of endurance (সহনশীলতার সীমা অতিক্রম করা)
ধৈর্য্যচ্যুতি ঘটা — loss of patience (ধৈর্য নষ্ট হওয়া বা হারানো)

সমার্থক শব্দ

সহনশীলতা, সবুর, তিতিক্ষা, স্থিরতা, ধীরতা

বিপরীত শব্দ

অধৈর্য, অস্থিরতা, চঞ্চলতা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

বিপদে ধৈর্য্য ধারণ করা উচিত।

- One should maintain patience in times of danger.

তার ধৈর্য্যের বাঁধ ভেঙে গেছে।

- His limit of patience has broken.

সাফল্য পেতে হলে অনেক ধৈর্য্য দরকার।

- A lot of patience is needed to achieve success.

শিক্ষক অত্যন্ত ধৈর্য্য সহকারে বিষয়টি বুঝিয়ে দিলেন।

- The teacher explained the matter with great patience.

Collocations

ধৈর্য্য ধারণ করা, ধৈর্য্য হারানো, অসীম ধৈর্য্য, ধৈর্য্যের পরীক্ষা, ধৈর্য্যের বাঁধ

শব্দের রূপভেদ

Root: ধীর

ব্যবহার বিধি

While 'ধৈর্য্য' is historically common and widely used, 'ধৈর্য' is considered the standard modern Bengali spelling.

পূর্ববর্তী শব্দ : জোড়া পরবর্তী শব্দ : কাজুবাদাম

Related Words:

See ধৈর্য্য also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Differ on ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যপার) ) I differ with you on this point.
  • Grateful for ( কৃতজ্ঞ (কোনকিছু) ) I am grateful to you for your help.
  • Supply to ( যোগান দেওয়া (ব্যক্তি) ) He supplied food to us.
  • Weak in ( কাঁচা ) He is weak in Mathematics.
  • Play on ( বাজানো ) He played on guitar.
  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.

Idioms

Browse all ›
  • Fall flat ( ফলপ্রসূ না হওয়া ) My advice feel fiat on him.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • এটা লাইব্রেরীর রাস্তার উল্টো পাশেই অবস্থিত - It's across the street from the library
  • জীবনের জন্য পানি অত্যাবশ্যকীয় - Water is essential to life
  • আমি কি জানালার পাশে আসন পেতে পারি? - Can I get a window seat?
  • আমার মনে হচ্ছে আমি যেন আমার প্রতিভাগুলো দেখাতে পারছিলাম না (পূর্বের কর্মস্থলে) - I feel I wasn’t able to show my talents
  • জিনিসটা যেখানে আছে সেখানে থাক - Let it remain where it is
  • ফুটন্ত ফুলের মাঝে দেখরে মায়ের হাসি - Just have a look at the sweet smile of the divine mother in the blooming flowers

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.