ধারণ   [dharon | dhāraṇa] /noun/

ধারণ in English

noun

(1) holding; bearing; carrying
ধরে রাখা; বহন

(2) wearing; putting on (clothes, ornaments)
পরিধান

(3) assuming; taking a form or shape
রূপ বা আকার গ্রহণ

(4) containing; accommodating; capacity
স্থান দেওয়া; ধারণক্ষমতা

(5) retention; keeping in memory
মনে রাখা; স্মৃতিতে রাখা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

অস্ত্র ধারণ করা — to take up arms (যুদ্ধে অবতীর্ণ হওয়া বা অস্ত্র হাতে নেওয়া)
গর্ভে ধারণ করা — to conceive; to bear in the womb (সন্তান পেটে ধরা)
মৌন ধারণ করা — to keep silent; to observe silence (চুপ থাকা; নীরবতা পালন করা)
ছদ্মবেশ ধারণ করা — to disguise oneself (অন্যের বেশ বা রূপ নেওয়া)

সমার্থক শব্দ

গ্রহণ, পরিধান, বহন, সংরক্ষণ, রক্ষণ

বিপরীত শব্দ

বর্জন, ত্যাগ

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

পাত্রটি পাঁচ লিটার পানি ধারণ করতে পারে।

- The vessel can hold five liters of water.

সে একটি নতুন রূপ ধারণ করেছে।

- He has assumed a new form.

রাজা মাথায় মুকুট ধারণ করলেন।

- The king wore a crown on his head.

এই ঘটনাটি সে চিরকাল স্মৃতিতে ধারণ করবে।

- He will retain this incident in his memory forever.

Collocations

রূপ ধারণ, অস্ত্র ধারণ, গর্ভে ধারণ, স্মৃতিতে ধারণ, মৌন ধারণ

শব্দের রূপভেদ

Root: ধৃ

ব্যবহার বিধি

Most commonly used as a verbal noun in conjunction with 'করা' (kora) to form the compound verb 'ধারণ করা' (to hold, to wear, to assume).

পূর্ববর্তী শব্দ : ধারকর্জ পরবর্তী শব্দ : ধারণ করা

Related Words:

See ধারণ also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Offensive to ( বিরক্তিকর ) This acrid smell is offensive to me.
  • Pity for ( করুণা ) Have pity for the poor.
  • Angry at ( রাগান্বিত (কারো আচরণ) ) I am angry at your conduct.
  • Tolerant of ( সহিষ্ণু ) We must be tolerant of opposition.
  • Comply with ( মেনে নেওয়া ) I shall comply with your request.
  • Eager about ( আগ্রহী ) He is eager about the result.

Idioms

Browse all ›
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.
  • tickled pink ( খুব খুশি করানো ) She was tickled pink by the good news.
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আমি মানি না - I do not agree
  • দয়া করে বলবেন কাছের ওষুধের দোকানটা কোথায়? - Where is the nearest drugstore, please?
  • শহরের কোলাহল থেকে মাঝে মাঝে দূরে যাওয়া দরকার - It’s necessary to get away from the city’s chaos sometimes
  • বাগান করা আমার জন্য শুধুই গাছ লাগানো নয়, এটা মাটি আর প্রকৃতির সাথে কথোপকথন - Gardening for me is not just planting, it's a conversation with the soil and nature
  • তিনি বাড়ি এলেই আমি বের হব - I will go out as soon as he comes home
  • কি বললেন আপনি? - What did you say?

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.