"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Dislike for ( অপছন্দ ) He has dislike for dogs.
  • Pleased at ( সন্তুষ্ট (কোনকিছু) ) I am pleased at the news.
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Prefer to ( অধিক পছন্দ করা ) I prefer coffee to tea.
  • Contribute to ( দান হিসাবে দেওয়া ) He contributed one thousand taka to the Flood Relief Fund.
  • Plead with ( ওকালতি করা (ব্যক্তি) ) I pleaded with him for justice.

Idioms:

  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আজকে ভালো হয় যদি একটু গাঢাকা দিয়ে থাকো! - Better keep the head down today!
  • আপনি কি ভ্রমন করতে ইচ্ছুক? - Are you willing to travel?
  • চিন্তা করো না - Don’t worry
  • আমার জুনের ১৫ তারিখে যাওয়ার কথা। আমি কি এটি পরবর্তী কোনো দিনে স্থানান্তর করতে পারবো? - I am scheduled to depart on June 15th. Can I change this to a later date?
  • মন খারাপ করা/ দুঃচিন্তা। - Fed up/ Het up/ Worried
  • আমি এই প্রশ্নে ফেরত আসব পরে যদি সময় থাকে - I’ll come back to that question later if I get time