"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Contribute to ( দান হিসাবে দেওয়া ) He contributed one thousand taka to the Flood Relief Fund.
  • Assign to ( নির্দিষ্ট করে দেওয়া ) He assigned the task to me.
  • Differ on ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যপার) ) I differ with you on this point.
  • Vary from ( আলাদা হওয়া ) His opinion varies from his brother's.
  • Hope for ( আশা করা ) Let us hope for the best.

Idioms:

  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • queer go ( অদ্ভুত ব্যপার )
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তিনি হো-হো করে হেসে উঠলেন - He burst into a loud laughter or a guffaw
  • তোমার উপরে আমার কোন বিশ্বাস নাই - I have no confidence in you
  • আপনি কি কাজ (পেশা) করেন তাহলে? - So, what do you do for a living?
  • তোমাকে আন্তরিক নিমন্ত্রণ রইল - You are cordially invited
  • আমি এখনো তোমার জন্য অপেক্ষা করছি - I’m still waiting for you
  • আমি একটি সুপারমার্কেট খুঁজছি। আপনি কি জানেন সবচেয়ে কাছেরটি কোথায়? - I'm looking for a supermarket. Do you know where the closest one is?