"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Proud of ( গর্বিত ) He is proud of his position.
  • Blind to ( দোষের প্রতি অন্ধ ) He is blind to his won faults.
  • Eligible for ( যোগ্য ) He is eligible for the post.
  • Sensible of ( বোধ সম্পন্ন ) She is sensible of the risk.
  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.

Idioms:

  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • শুভ জন্মদিন। এই যে ছোট একটা উপহার তোমার জন্য - Happy Birthday! Here's a little gift for you
  • আমি তোমার সাথে কাল দেখা করব - I shall see you tomorrow
  • আপনি কি সব পেয়েছেন যা যা খুঁজেছিলেন আজকে? - Did you find everything you needed today?
  • সে-ই তলে তলে সব করাচ্ছে - He is at bottom of all these things; It is he who is pulling the wires from behind.
  • চলো বিশ্রাম নেয়া যাক - Let’s take a rest
  • আপনি কোন দিনটি খুঁজছেন? - What date are you looking for?