"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Weak of ( দূর্বল ) He is weak of understanding.
  • Crave for ( আকাঙ্খা করা ) He craves for wealth.
  • Favourable to ( অনুকূল (ব্যক্তি) ) This situation is favourable to me for doing this.
  • Alternative to ( বিকল্প ) This question is alternative to that.
  • Die by ( মারা যাওয়া (বিষ) ) He died by poison.
  • Die of ( মারা যাওয়া (রোগ) ) He died of cholera.

Idioms:

  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • In order to ( উদ্দেশ্য ) He came here in order to meet my mother.
  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Of course ( অবশ্যই ) Of course, you know what that means

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কিছু মনে করবেন না। - Never mind/ Don’t mind.
  • আমি কখন একটা উত্তর পাবো (চাকরি পাওয়া প্রসঙ্গে)? আমি কতো তাড়াতাড়ি শুরু করতে পারবো? - When will I get an answer? How soon can I start?
  • এখন বিদায় জানানোর সময় - It's time to say goodbye
  • দুঃখিত, আমি এটা জানি না - Sorry, but I don't know that
  • আমি সবসময় আল্লাহ্‌’র কাছে প্রার্থনা করি তিনি যেন তোমার সাথে সবসময় থাকেন - I always pray to God that he will be with you every time
  • আমি রোমান্টিক মুভি দেখা থেকে নিজেকে নিবৃত্ত করতে পারি না - I couldn’t stop watching romantic movie