দেশ   [desh | dēśa] /noun/

দেশ in English

noun

(1) country; nation; state
রাষ্ট্র; স্বাধীন ভূখণ্ড

(2) homeland; motherland; native land
মাতৃভূমি; জন্মভূমি

(3) region; province; territory; land
অঞ্চল; প্রদেশ; ভূভাগ

(4) place; space; part (often used as a suffix in compound words)
স্থান; অংশ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

দেশ-বিদেশ — home and abroad; all over the world (স্বদেশ ও বিদেশ; পৃথিবীর সর্বত্র)
দেশান্তরী হওয়া — to emigrate; to leave one's country (অন্য দেশে চলে যাওয়া; দেশত্যাগ করা)
দেশপ্রেম — patriotism (দেশের প্রতি গভীর ভালোবাসা)
দেশদ্রোহী — traitor to one's country (যে ব্যক্তি নিজের দেশের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করে)
দেশাচার — custom of the country; local tradition (দেশের প্রচলিত প্রথা বা রীতি)

সমার্থক শব্দ

রাষ্ট্র, মুলুক, মাতৃভূমি, জন্মভূমি, অঞ্চল, প্রদেশ

বিপরীত শব্দ

বিদেশ

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

বাংলাদেশ আমাদের প্রিয় দেশ।

- Bangladesh is our beloved country.

তিনি ব্যবসার কাজে অনেক দেশ ভ্রমণ করেছেন।

- He has traveled to many countries for business.

দেশের কল্যাণে আমাদের সবাইকে একসাথে কাজ করা উচিত।

- We should all work together for the welfare of the country.

Collocations

দেশ ও জাতি, দেশের মানুষ, দেশ স্বাধীন করা, দেশ গড়া, দেশ রক্ষা করা

শব্দের রূপভেদ

Root: দেশ  |  Plural: দেশগুলো, দেশসমূহ

ব্যবহার বিধি

While 'দেশ' primarily means 'country' or 'nation' in modern Bengali, historically and in compound words (e.g., 'হৃদয়দেশ' - the region of the heart), it can also refer to a specific region, place, or part.

পূর্ববর্তী শব্দ : দেরি হওয়া পরবর্তী শব্দ : দেশকাল

Related Words:

See দেশ also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Angry at ( রাগান্বিত (কারো আচরণ) ) I am angry at your conduct.
  • Trust with ( বিশ্বাস করা (জিনিস) ) You may trust me with the work.
  • Open at ( উন্মুক্ত করা বা খোলা ) Open at page 20 of English book.
  • Close to ( নিকটে ) The school is very close to our house.
  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.

Idioms

Browse all ›
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Kith and kin ( নিকট আত্মীয় ) He has no good relationship with his kith and kin.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • নাগরিকের দায়িত্ব না মানলে, শুধু প্রশাসন দোষারোপ করা কি ঠিক? - If citizens don’t fulfill their responsibilities, is it fair to only blame the administration?
  • যত শিগগির, তত ভাল - The sooner, the better
  • আমার মতে এটা নিশ্চিত যে......। - To me, it’s sure that….
  • এত সুন্দর পরিবেশে থাকার অভিজ্ঞতা আগে কখনো হয়নি - Never experienced living in such a beautiful environment
  • পরে দেখা হবে। - See you again/ later/ See once again.
  • মনের ঝালটা সে আমার ওপরেই ঝাড়ল - He vented his spleen on me

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.