Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Exempt from ( রেহাই দেওয়া ) He was exempted from the fine.
  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.
  • Partiality for ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He has no Partiality for his son.
  • Hard of ( কম শোনা ) He is hard of hearing.
  • End in ( শেষ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Blind to ( দোষের প্রতি অন্ধ ) He is blind to his won faults.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আগে আসলে আগে পাবেন ভিত্তিতে - First come first serve basis
  • কবে যে বেতন পাবো? - When on earth will I get my salary?
  • কম বা বেশি। - By and large.
  • ভিনদেশে নিজের সংস্কৃতিকে ধরে রাখা সত্যিই বড় চ্যালেঞ্জ - Preserving one's culture in a foreign land is truly a big challenge
  • এখানে কোথাও খাওয়ার জায়গা আছে? - Is there somewhere to eat?
  • রায় মুলতবি থাকল - Judgment is reserved