দেরিতে   [derite | deritē] /adverb/

দেরিতে in English

adverb

(1) late; tardily; behind schedule; delayed
বিলম্বে; নির্ধারিত সময়ের পরে

(2) slowly; at a slow pace
মন্থরভাবে; ধীরগতিতে

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

দেরিতে হলেও — better late than never; even if delayed (বিলম্বে হলেও)
অনেক দেরিতে — very late; too late (প্রচুর বিলম্বে)
দেরিতে জাগা — to wake up late; to realize late (বিলম্বে ঘুম থেকে ওঠা বা বুঝতে পারা)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সে আজ অফিসে দেরিতে এসেছে।

- He came to the office late today.

ট্রেনটি আধা ঘণ্টা দেরিতে চলছে।

- The train is running half an hour late.

রাতে দেরিতে ঘুমানো স্বাস্থ্যের জন্য ক্ষতিকর।

- Sleeping late at night is harmful to health.

Collocations

দেরিতে আসা, দেরিতে পৌঁছানো, দেরিতে শুরু হওয়া, দেরিতে ওঠা

শব্দের রূপভেদ

Root: দেরি

ব্যবহার বিধি

Formed by adding the locative suffix '-তে' to the noun 'দেরি' (delay), functioning primarily as an adverb of time.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Search for ( অনুসন্ধান ) Their search for the thing was of no avail.
  • Restrict to ( সীমাবব্ধ করা ) Admission was restricted to students.
  • Slow of ( ধীর ) He is slow of speech. He is slow at figures. He is slow in writing.
  • Destined to ( ভাগ্য নির্দিষ্ট ) He was destined to death.
  • Satisfaction in ( সন্তোষ ) I find satisfaction in gardening. Great was his satisfaction with her result.
  • Eligible for ( যোগ্য ) He is eligible for the post.
  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি একদিনে এ পড়ে শেষ করতে পারব না - I shall not be able to get through so much study in one day
  • ইংরেজিতে দক্ষ হওয়ার কারণে সে চাকুরি পেয়েছে - He got the job because of being skilled in English
  • আমি কার সাথে কথা বলছি? - Whom am I speaking to?
  • খাওয়ার আগে স্যুপটা একটু ঠান্ডা হতে দাও - Let the soup cool down a bit before eating
  • আমি তোমার মত এত ইংরেজি জানি না - I don't know English as much as you
  • আপনি কি দয়া করে একটু বানানটা বলবেন? - Would you mind spelling that for me, please?