তাড়াতাড়ি   [taratari | tāṛātāṛi] /adverb, adjective, noun/

তাড়াতাড়ি in English

adverb

(1) quickly; hurriedly; rapidly; fast; in short order
দ্রুতভাবে; ঝটিতি; চটপট

(2) early; soon; ahead of time
সময়ের আগে; জলদি

adjective

(1) quick; hasty; swift
ত্বরিত; দ্রুতগামী

noun

(1) haste; hurry; rush
তাড়া; ব্যস্ততা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

তাড়াতাড়ি করা — to hurry up; to make haste (ব্যস্ত হওয়া; ত্বরান্বিত করা)
তাড়াতাড়ি করে — hurriedly; in a rush (তড়িঘড়ি করে; দ্রুততার সাথে)
খুব তাড়াতাড়ি — very soon; very quickly (অল্প সময়ের মধ্যে; অতিসত্বর)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তাড়াতাড়ি চলো, নইলে ট্রেন ধরতে পারব না।

- Walk quickly, otherwise we won't be able to catch the train.

আজ আমাকে তাড়াতাড়ি বাড়ি ফিরতে হবে।

- I have to return home early today.

সে খুব তাড়াতাড়ি কাজ শেষ করেছে।

- He finished the work very quickly.

এত তাড়াতাড়ি কিসের? একটু বসো।

- What's the hurry? Sit for a while.

Collocations

খুব তাড়াতাড়ি, তাড়াতাড়ি করা, তাড়াতাড়ি ফেরা, তাড়াতাড়ি যাওয়া, তাড়াতাড়ি ওঠা

শব্দের রূপভেদ

Root: তাড়াতাড়ি

ব্যবহার বিধি

Most commonly used as an adverb meaning 'quickly' or 'early'. It can also function as a noun to express 'haste' or 'hurry' in colloquial contexts.

See তাড়াতাড়ি also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Aloof from ( দূরে থাকা ) Keep yourself aloof from bad company.
  • Crave for ( আকাঙ্খা করা ) He craves for wealth.
  • Affectionate to ( স্নেহশীল ) He is affectionate to me.
  • Jump at ( আগ্রহ সহকারে গ্রহণ করা ) Do not jump at the offer.
  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Look over ( পরীক্ষা করা ) He is looking over the answer papers.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • At large ( স্বাধীন ) The anti-socials are still at large.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • টো-টো করে বেড়িও না - Do not go about aimlessly like a vagabond
  • আয় বুঝে ব্যয় কর - Cut your coat according to your cloth
  • এখনই। - Right now.
  • এই যে শুনুন! - Hello! Listen!
  • যখন আপনি আপনার হাতের বাম দিকে একটি চার্চ দেখবেন, তার পরের রাস্তাতেই ডান দিকে মোড় নিবেন - When you see a church on your left hand side, turn right on the next street
  • তুমি আমাকে আটকে দিয়েছ (কথার প্যাঁচে আটকানো) - You got me there