দৃশ্য   [drissho | dr̥śya] /noun, adjective/

দৃশ্য in English

noun

(1) scene; scenery; view; sight
দৃশ্যপট; নজারা

(2) spectacle; visual phenomenon
দর্শনীয় বস্তু

(3) scene (of a play or movie)
নাটক বা চলচ্চিত্রের অংশ

adjective

(1) visible; apparent; manifest
দৃষ্টিগোচর; প্রতীয়মান

(2) fit to be seen; beautiful; handsome
দর্শনযোগ্য; সুন্দর

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

দৃশ্যত — apparently; visibly (বাহ্যত; আপাতদৃষ্টিতে)
দৃশ্যমান — visible; apparent (যা দেখা যাচ্ছে বা দেখা যায়)
দৃশ্যপট — background; scenery; context (পটভূমি; পেছনের দৃশ্য)
দৃশ্যকাব্য — drama; play (নাটক)
দৃশ্যাবলি — sceneries; series of scenes (একাধিক দৃশ্য; দৃশ্যের সমষ্টি)

বিপরীত শব্দ

অদৃশ্য, অগোচর

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

পাহাড়ের চূড়া থেকে চারপাশের প্রাকৃতিক দৃশ্য চমৎকার।

- The natural scenery all around from the mountain peak is excellent.

হঠাৎ একটি অদ্ভুত দৃশ্য আমার চোখে পড়ল।

- Suddenly a strange sight caught my eye.

নাটকটির প্রথম দৃশ্য খুব আকর্ষণীয় ছিল।

- The first scene of the play was very engaging.

Collocations

প্রাকৃতিক দৃশ্য, মনোরম দৃশ্য, অপূর্ব দৃশ্য, ভয়ঙ্কর দৃশ্য, দৃশ্য ধারণ

শব্দের রূপভেদ

Root: দৃশ্  |  Plural: দৃশ্যগুলো, দৃশ্যাবলি

ব্যবহার বিধি

In modern Bengali, 'দৃশ্য' is predominantly used as a noun meaning 'scene' or 'sight'. To express the adjective 'visible', the derived form 'দৃশ্যমান' (drishyaman) is much more commonly used.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Send for ( ডেকে পাঠানো ) Send for a doctor immediately.
  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.
  • Die of ( মারা যাওয়া (রোগ) ) He died of cholera.
  • Die from ( মারা যাওয়া (প্রতিক্রিয়া) ) He died form over-eating.
  • Opposite to ( বিপরীত ) Your idea is opposite to mine.
  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • At last ( অবশেষে ) I got my missing book at last.
  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি প্রকৃতিক সৌন্দর্যে নিমগ্ন ছিলাম - I was lost in the natural beauty
  • ভেজা হাত দিয়ে মশলার বোতল ধরো না, নষ্ট হয়ে যেতে পারে - Don’t touch the spice jar with wet hands; it might spoil
  • আমি কি ছয় নাম্বার সাইজে দেখতে পারি? - Can I get this in a size six?
  • আমি কোনো কিছু খুব দ্রুত শিখি এবং আমার কাজের জন্য আমি গর্ববোধ করি - I learn quickly and take pride in my work
  • কেমন চলছে? - How’s it going?
  • আমি কি পরেরটায় যেতে পারি? - Am I allowed to leave for the next?