দর্শন   [dorshon | darśana] /noun/

দর্শন in English

noun

(1) seeing; viewing; sight; visiting (especially a deity or holy person)
দেখা; অবলোকন; সাক্ষাৎ

(2) philosophy (academic discipline)
তত্ত্বজ্ঞান; দর্শনশাস্ত্র

(3) vision; eyesight; eye
দৃষ্টিশক্তি; চোখ

(4) appearance; look; scene; view
চেহারা; দৃশ্য

(5) knowledge; intellect; understanding; experience
জ্ঞান; বুদ্ধি; অভিজ্ঞতা

(6) mirror; looking glass
আয়না; দর্পণ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

দর্শন দেওয়া — to make an appearance; to grant an audience (দেখা দেওয়া; সাক্ষাৎ দেওয়া)
দর্শন পাওয়া — to catch sight of; to get an audience with (দেখতে পাওয়া; সাক্ষাৎ লাভ করা)
দর্শনধারী — good-looking; handsome (সুদর্শন; দেখতে সুন্দর)
দর্শনমাত্র — at first sight; immediately upon seeing (দেখামাত্র; দেখার সাথে সাথে)
দর্শন মূল্য — entrance fee; viewing fee (প্রবেশ মূল্য; দেখার ফি)

বিপরীত শব্দ

অদর্শন

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আমি মন্দিরে গিয়ে ভগবানের দর্শন পেলাম।

- I got the sight (darshan) of the deity by going to the temple.

তিনি ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ে দর্শন নিয়ে পড়াশোনা করছেন।

- He is studying philosophy at Dhaka University.

তার প্রথম দর্শন থেকেই আমার তাকে ভালো লেগেছে।

- I liked her from the very first sight.

এই পাহাড়ের চূড়া থেকে চারপাশের দর্শন অপূর্ব।

- The view of the surroundings from the top of this mountain is wonderful.

Collocations

দর্শন পাওয়া, দর্শন দেওয়া, দর্শনশাস্ত্র, প্রথম দর্শন, অপূর্ব দর্শন

শব্দের রূপভেদ

Root: দৃশ্  |  Plural: দর্শনসমূহ

ব্যবহার বিধি

In South Asian culture, 'darshan' often carries a spiritual connotation, referring to the auspicious sight of a deity or a holy person. In modern academic contexts, it is the standard Bengali term for the subject of Philosophy.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.
  • Junior to ( নিম্নপদস্থ ; বয়সে কম ) He is junior to me in service.
  • Late in ( দেরি ) Why are you so late in coming?
  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.
  • Tell upon ( ক্ষতি করা ) Over-eating tells upon health.
  • Avail of ( সুযোগ গ্রহণ করা ) You must avail yourself of the business.
  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • From A to Z ( প্রথম হইতে শেষ পয্র্ন্ত ) The statement is true from A to Z.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আজকে বৈঠকের আলোচ্যসূচি এই যে... - Here is the agenda for the meeting…
  • সবাইকে খুশি রাখা সম্ভব নয়, তবে সবাইকে আমন্ত্রণ জানাতে দোষ নেই - You can’t make everyone happy, but there’s no harm in inviting everyone
  • আমি অবশ্যই বুঝতে পারবো - I can definitely understand
  • জীবনে বড় হতে হলে, শেখার ইচ্ছা কখনো হারানো যাবে না - To grow in life, you must never lose the desire to learn
  • আমি প্রকৃতিক সৌন্দর্যে নিমগ্ন ছিলাম - I was lost in the natural beauty
  • আমি দাবা খেলায় পারদর্শী - I am good at playing chess