"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Sentence to ( দন্ডাদেশ দেওয়া ) He was sentenced to death for murder.
  • Care of ( যত্ন নেওয়া ) Take care of your health.
  • Aware of ( সচেতন ) Man should aware of the danger of environment pollution.
  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Count upon ( নির্ভর করা ) I count upon your help for this work.
  • Wait on ( সেবা করা ) The nurse waited on the patient.

Idioms:

  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার মনটা ভার-ভার মনে হচ্ছে - You look rather gloomy
  • বিয়েতে অভিনন্দন - Congratulations on getting married
  • কোনো সমস্যা নেই - NP: No problem
  • এখন চলুন দেখা যাক... - Now let’s take a look at…
  • আমি কি ছয় নাম্বার সাইজে দেখতে পারি? - Can I get this in a size six?
  • আপনি কি এখানে প্রায়ই আসেন? - Do you come here a lot?