দাদি   [dadi | dādi] /noun/

দাদি in English

noun

(1) paternal grandmother; father's mother
পিতামহী; বাবার মা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

দাদির আমল — olden times; grandmother's era (পুরোনো যুগ; সেকাল)
দাদিজান — dear/respected grandmother (শ্রদ্ধেয়া বা আদরের দাদি)
দাদা-দাদি — paternal grandparents (পিতামহ ও পিতামহী)

বিপরীত শব্দ

দাদা, নাতনি

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আমার দাদি আমাকে রূপকথার গল্প শোনান।

- My grandmother tells me fairy tales.

ছুটিতে আমরা দাদির বাড়িতে বেড়াতে যাব।

- We will go visit our grandmother's house during the holidays.

দাদি প্রতিদিন সকালে কোরআন তেলাওয়াত করেন।

- Grandmother recites the Quran every morning.

Collocations

দাদির বাড়ি, দাদির আদর, দাদির গল্প

শব্দের রূপভেদ

Root: দাদি  |  Plural: দাদিরা

ব্যবহার বিধি

The term 'দাদি' (dadi) is predominantly used by Bengali Muslims to refer to a paternal grandmother. The common equivalent used by Bengali Hindus is 'ঠাকুমা' (thakuma).

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Partial to ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He is partial to his son.
  • Angry for ( রাগান্বিত (কোন কিছু) ) I am angry for something.
  • Aware of ( সচেতন ) Man should aware of the danger of environment pollution.
  • Differ from ( ভিন্নরূপ হওয়া ) This thing differs from that.
  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.
  • Argue against ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him against the point.
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) The doctor came to the patient at the eleventh hour.
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • On the spur of the moment ( মুহুর্তের উত্তেজনায় ) He did it on the spur of the moment.
  • At large ( স্বাধীন ) The anti-socials are still at large.
  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কি একটি উপকারের জন্য অনুরোধ করতে পারি? - May I ask a favor?
  • এমন একটা জিনিস আমি সব সময় চেয়েছি - It's something I've always wanted!
  • তুমি বরং ডাক্তার ডাক - You had better call in a doctor
  • বৃষ্টি আমাকে দুঃখী করে না, বরং আমাকে চিন্তাশীল করে তোলে - Rain doesn’t make me sad; it makes me reflective
  • জরুরি দরকার: কল দাও - 911: Emergency! Call me
  • তার মুখ বড় খারাপ - He has a very foul tongue