"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Quarrel about ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another about the property.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.
  • Sensitive to ( সংবেদনশীল ) She is sensitive to cold.
  • Endowed with ( ভূষিত ) He is endowed with talents.
  • Angry at ( রাগান্বিত (কারো আচরণ) ) I am angry at your conduct.

Idioms:

  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তা বৈকি! - Indeed! Quite so.
  • হ্যাঁ এটা এরকমই। - It is so.
  • তোমার মনটা ভার-ভার মনে হচ্ছে - You look rather gloomy
  • কাটাকাটি করতে পারবেন না। - You can’t pen through.
  • আপনাদের দ্বাররক্ষী আছে? - Do you have a concierge?
  • আমি সবসময় আল্লাহ্‌’র কাছে প্রার্থনা করি তিনি যেন তোমার সাথে সবসময় থাকেন - I always pray to God that he will be with you every time