Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Essential to ( অত্যাবশ্যক ) Food is essential to health.
  • Entitled to ( অধিকারী ) He is entitled to a reward for his honesty.
  • Argue for ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him for the point.
  • Vexed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) He is vexed with me at my conduct.
  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.
  • Aim at ( লক্ষ্য করা ) He aimed his gun at he bird.
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.
  • Stick to ( দৃঢ়ভাবে লেগে থাকা ) He sticks to his decision.
  • At stake ( বিপন্ন ) His life is at stake now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আজকে ভালো হয় যদি একটু গাঢাকা দিয়ে থাকো! - Better keep the head down today!
  • কি ছাই/ ঘোড়ার ডিম করছ এখানে? - What the hell are you doing here?
  • ছেলেটা সর্বদাই ঘ্যান-ঘ্যান প্যান-প্যান করছে - The boy is constantly grumbling and whining
  • মনে হয় রোগী মারা যাবে - I am afraid the patient will die
  • এটি কি একেবারে সঠিক নাম / নাম্বার? - Is that definitely the right name/number?
  • ঐ দেখ, ভুলেই গিয়েছিলাম। - Oh, I forgot to mention.