"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Faithful to ( বিশ্বস্ত ) The dog is faithful to his master.
  • Acquit of ( খালাস দেওয়া ) High court acquit him of the charge.
  • Indifferent to ( উদাসীন ) He is indifferent to our problem.
  • Vexed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) He is vexed with me at my conduct.
  • Heir to ( উত্তরাধিকারী (সম্পত্তি) ) He is the heir to his uncle’s property.
  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.

Idioms:

  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার বৃষ্টিতে ভিজতে ইচ্ছা করছে - I feel like getting wet in the rain
  • আপনি কি সাথে কোনো ব্যাগ নিচ্ছেন? - Are you checking any bags?
  • আমার মনে হয় আমাদের এখানে শেষ করা উচিত - I think we should finish here
  • এক সাথে দু বিষয়ে মন দিও না - Do not attend to two things at a time
  • আমি একজন দক্ষ মানুয়াহের অধীনে কাজ করছি। - I’m working under a good hand.
  • একেবারেই শেষ। - It’s the very last or the grand last.