noun
(1)
darkness; gloom
অন্ধকার; আঁধার
(2)
ignorance; illusion; spiritual blindness
অজ্ঞানতা; মোহ
(3)
(Hindu philosophy) tamas; the quality of inertia, lethargy, and darkness
তমোগুণ
(4)
sin; vice; sorrow; grief
পাপ; শোক; দুঃখ
suffix
(1)
superlative degree marker (equivalent to English -est)
সর্বোৎকৃষ্ট বা সর্বাধিক বোঝাতে ব্যবহৃত প্রত্যয়
অজ্ঞানের তম দূর করে জ্ঞানের আলো জ্বালো।
- Dispel the darkness of ignorance and light the lamp of knowledge.
সত্ত্ব, রজঃ ও তম—এই তিন গুণের মধ্যে তম মানুষকে অলস করে তোলে।
- Among the three qualities of Sattva, Rajas, and Tamas, Tamas makes a person lazy.
সে আমার প্রিয়তম বন্ধু।
- He is my dearest friend.
তমোগুণের প্রভাব, অজ্ঞানের তম, তমোময় পরিবেশ
Root: তম
As a noun, it is mostly used in literary or philosophical contexts (Sankhya philosophy). As a suffix, it is widely used in formal Bengali to form superlatives (e.g., 'বৃহত্তম' for largest, 'প্রিয়তম' for dearest).
English-Bangla.com is a bilingual platform offering all major English and Bangla dictionaries, grammar guides, proverbs, translation tools, and informative articles to support language learning and knowledge development.
© 2026. All right reserved.