"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Lacking in ( অভাব আছে এমন ) He is lacking in courage.
  • Trust with ( বিশ্বাস করা (জিনিস) ) You may trust me with the work.
  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Disgusted at ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Cure of ( আরগ্য হওয়া ) He will be cured of the disease very soon.

Idioms:

  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • একেবারেই শেষ। - It’s the very last or the grand last.
  • হঠাৎ যে/ কি আশ্চার্য! - What a surprise!
  • সে থর থর করে কাঁপতে লাগল - He began to shake violently
  • আপনি কয়দিন আমাদের এখানে থাকতে চাচ্ছেন? - How long will you be staying with us?
  • আমি কি পরিষ্কার বুঝতে পারলাম? - Do I make myself clear?
  • তোমাকে সত্য বলতে গেলে... - Well, to be honest with you…