"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Annoyed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I was annoyed with him for being late.
  • Tide over ( অতিক্রম করা ) He will soon tide over the difficulty.
  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • Retire from ( অবসর লওয়া ) He retired from service on a pension.
  • Indifferent to ( উদাসীন ) He is indifferent to our problem.

Idioms:

  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • in the doldrums ( উদাসীন ভাবাপন্ন )
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.
  • On the spur of the moment ( মুহুর্তের উত্তেজনায় ) He did it on the spur of the moment.
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • খুব ভালো হয় - That would be very nice
  • আমি দ্রুত দৌড়ালাম যেন ট্রেনটি ধরতে পারি - I ran fast so that I could catch the train
  • সে কোন পক্ষীয় লোক - To which party does he belong?
  • অন্য দিকে... - On the other hand...
  • কে এটা? - Who is it?
  • সব বাজে কথা! - That’s all nonsense!