"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Arrive at ( পৌঁছানো ) We arrived at the station in time.
  • Occupied with ( নিয়োজিত (কাজ) ) He is occupied with his studies.
  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.
  • Quick at ( চটপটে ) He is quick at figures.
  • Prior to ( পূর্বে ) Prior to that, he was in a wretched condition.

Idioms:

  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • একটা আরামদায়ক বিছানা মানেই দিনের সব ক্লান্তি দূর - A comfortable bed means the relief of all the day's fatigue
  • কিছু মানুষ রাজনীতিকে সেবা মনে করে, আর কিছু মানুষ এটিকে সুযোগ মনে করে - Some see politics as a service; others treat it as an opportunity
  • আপনি কি ভ্রমন করতে ইচ্ছুক? - Are you willing to travel?
  • তুমি যে কি করছো? - What on earth are you doing?
  • পরে দেখা হবে। - See you again/ later/ See once again.
  • পাপের বিরুদ্ধে দাড়াও পাপ সরে যাবে - Resist the devil and he will flee from you