টিকলি   [tikli | ṭikli] /noun/

টিকলি in English

noun

(1) a traditional forehead ornament worn by women; maang tikka
মহিলাদের কপালের গহনা বিশেষ; টায়রা

(2) thin slice; small piece; bit
পাতলা টুকরো; ফালি; খণ্ড

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

টিকলি পরা — to wear a forehead ornament (কপালে গহনা পরিধান করা)
সোনার টিকলি — gold tikli (স্বর্ণের তৈরি কপালের গহনা)
আমের টিকলি — thin slice of mango (আমের পাতলা ফালি)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

বিয়ের দিন কনের কপালে একটি সুন্দর সোনার টিকলি পরানো হয়েছিল।

- A beautiful gold tikli was placed on the bride's forehead on her wedding day.

সে আমসত্ত্বের একটা টিকলি মুখে পুরে দিল।

- He popped a small slice of mango leather into his mouth.

নাচের সময় তার টিকলিটা বারবার খুলে যাচ্ছিল।

- Her tikli kept coming off repeatedly during the dance.

Collocations

সোনার টিকলি, রুপোর টিকলি, কনের টিকলি, আমের টিকলি

শব্দের রূপভেদ

Root: টিকলি  |  Plural: টিকলিগুলো

ব্যবহার বিধি

In contemporary Bengali, 'টিকলি' (tikli) is predominantly used to refer to the traditional forehead jewelry worn by brides or dancers. Its secondary meaning as a 'thin slice' is less common in modern everyday urban speech.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Late in ( দেরি ) Why are you so late in coming?
  • Blind of ( দৃষ্টিশক্তিতে অন্ধ ) He is blind of one eye.
  • Different from ( পৃথক ) This book is different from that.
  • Desire for ( ইচ্ছা ) He has no desire for fame.
  • Pride on ( গর্ব করা ) He prides himself on his high birth.
  • Charge on or against ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) Theft was charged on (against) him.
  • Of course ( অবশ্যই ) Of course, you know what that means
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তিনি বকধার্মিক - He is a wolf in sheep's clothing
  • শপিং কার্ট (পণ্য রাখার জন্য চাকা বিশিষ্ট একধরনের ঝুড়ি) গুলো কোথায়? - Where are the shopping carts?
  • আমি মিঃ ক্লার্কের পক্ষ থেকে বলছি - I’m calling on behalf of Mr. Clerk
  • হাজারে-হাজারে লোক মরছে - People are dying by thousands
  • বিপদ কখনও একা আসে না - Misfortune never comes alone
  • আপনি আপনার সাথে কতো গুলো ব্যাগ নিচ্ছেন বহন করার জন্য? - How many carry on bags are you taking with you?