ঝুড়ি   [jhuri | jhuṛi] /noun/

ঝুড়ি in English

noun

(1) basket; wicker basket; hamper
বাঁশ, বেত বা প্লাস্টিকের তৈরি পাত্রবিশেষ; চুপড়ি

(2) basketful; a large amount; abundance (used figuratively)
প্রচুর পরিমাণ; রাশি রাশি

(3) scuttle; hole in a ship's deck
জাহাজের ডেকের ছিদ্র; কয়লা রাখার পাত্র

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ঝুড়ি ঝুড়ি — in large quantities; basketfuls (প্রচুর পরিমাণে; রাশি রাশি)
ফলের ঝুড়ি — fruit basket (ফল রাখার পাত্র)
ময়লার ঝুড়ি — wastebasket; dustbin (আবর্জনা ফেলার পাত্র)
বেতের ঝুড়ি — cane basket; wicker basket (বেত দিয়ে তৈরি পাত্র)

সমার্থক শব্দ

চুপড়ি, সাজি, ডালা, টুকরি, ধামা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সে বাজার থেকে এক ঝুড়ি তাজা আম কিনে এনেছে।

- He bought a basket of fresh mangoes from the market.

কাগজগুলো ময়লার ঝুড়িতে ফেলে দাও।

- Throw the papers into the wastebasket.

লোকটার কাছে ঝুড়ি ঝুড়ি মিথ্যা কথা আছে।

- The man has a basketful (abundance) of lies.

Collocations

ফলের ঝুড়ি, ময়লার ঝুড়ি, ঝুড়ি ঝুড়ি, বেতের ঝুড়ি

শব্দের রূপভেদ

Root: ঝুড়ি  |  Plural: ঝুড়িগুলো

ব্যবহার বিধি

The word is often reduplicated as 'ঝুড়ি ঝুড়ি' (jhuri jhuri) to figuratively indicate a large quantity or an abundance of something, such as words, lies, or stories.

পূর্ববর্তী শব্দ : পাঁচড়া পরবর্তী শব্দ : সিডি

Related Words:

See ঝুড়ি also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.
  • Indifferent to ( উদাসীন ) He is indifferent to our problem.
  • Mad with ( উন্মাদ প্রায় ) He is mad with pain.
  • Satisfied with ( সন্তুষ্ট ) I am satisfied with him or I am satisfied of the truth.
  • Greed for ( লোভ ) He has no greed for wealth.
  • Destined to ( ভাগ্য নির্দিষ্ট ) He was destined to death.

Idioms

Browse all ›
  • At sixes and sevens ( বিশৃঙ্খলা অবস্থায় ) All the furniture in the room were at sixes and sevens.
  • From A to Z ( প্রথম হইতে শেষ পয্র্ন্ত ) The statement is true from A to Z.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.
  • Stone's throw ( অতি নিকটে ) Our school is at a stone's throw form our house.
  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আজ আকাশটা সূর্যের সাথে লুকোচুরি খেলছে - The sky is playing hide and seek with the sun today
  • শিক্ষা শুধু স্কুলেই নয়, এটি জীবনের প্রতিটি কোণে লুকিয়ে আছে - Education is not just in schools, it’s hidden in every corner of life
  • আপনাদের রুম ভাড়া কতো? - how much is a room?
  • ইন্টারনেটের যুগে অজানাকে জানার পথ প্রশস্ত হয়েছে - The internet era, the way to know the unknown has become wider
  • অবশ্যই। কি করতে হবে, বলুন? - Sure, what is it?
  • আপনার টিকেট নাম্বার কতো? - What is your ticket number?

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.