"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Apply to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He applied to he Secretary for the post.
  • Burst out ( ফেটে পড়া ) He burst out laughing at my joke.
  • Affection for ( স্নেহ ) The teacher feels affection for every pupils.
  • Favourable to ( অনুকূল (ব্যক্তি) ) This situation is favourable to me for doing this.
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.
  • Delight in ( আনন্দ ) He takes delight in music.

Idioms:

  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে যাব-যাব করছে - She is thinking of going
  • আমি নিউ ইয়র্ক থেকে এসেছি - I come from New York
  • থাকার জন্য জায়গা সুন্দর হলেও, সার্ভিস ততটা ভালো নয় - The place is nice to stay, but the service isn’t great
  • সে আমার কাজিন - She's my cousin
  • আমি খুবি দুঃখিত যে ......। - I’m extremely sorry/Sorry that/ I am terribly sorry.
  • প্রকৃতপক্ষে আপনাকে অনেক ধন্যবাদ - Thank you very much indeed