জোয়ার   [joar | jōẏāra] /noun/

জোয়ার in English

noun

(1) high tide; flood tide; flow of water
সমুদ্র বা নদীর জলের স্ফীতি; কটাল

(2) surge; sudden increase or flow (metaphorical)
প্রবল আবেগ বা উচ্ছ্বাস; প্রবাহ

(3) sorghum; millet; durra
এক প্রকার খাদ্যশস্য; বাজরা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

জোয়ার-ভাটা — ebb and flow; ups and downs (উত্থান-পতন; জলের হ্রাস-বৃদ্ধি)
ভরা জোয়ার — spring tide; full tide (পূর্ণ কটাল; নদীর জলের সর্বোচ্চ স্ফীতি)
মড়া জোয়ার — neap tide (মরা কটাল; যে জোয়ারে জলের স্ফীতি কম হয়)
জোয়ার আসা — to come in (tide); to surge (জলের স্ফীতি ঘটা; উচ্ছ্বাস দেখা দেওয়া)

সমার্থক শব্দ

কটাল, জলস্ফীতি, বান, প্লাবন, বাজরা

বিপরীত শব্দ

ভাটা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

নদীতে এখন জোয়ার এসেছে, তাই নৌকা চালানো সহজ।

- The river is at high tide now, so it is easy to row the boat.

তার মনে আজ আনন্দের জোয়ার বইছে।

- A surge of joy is flowing through his mind today.

কৃষকরা মাঠে জোয়ার ও বাজরা চাষ করেছেন।

- The farmers have cultivated sorghum and millet in the field.

Collocations

জোয়ার-ভাটা, জোয়ারের পানি, আনন্দের জোয়ার, ভরা জোয়ার

শব্দের রূপভেদ

Root: জোয়ার

ব্যবহার বিধি

Most commonly used to refer to the high tide in water bodies, frequently paired with 'ভাটা' (ebb). It is also used metaphorically to describe a surge in emotions or trends.

পূর্ববর্তী শব্দ : মৃন্ময় পরবর্তী শব্দ : উলম্ব

Related Words:

See জোয়ার also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Interfere in ( হস্তক্ষেপ করা (কোন ব্যপার) ) Do not interfere in my job.
  • Accompanied by ( সঙ্গী হওয়া ) He was accompanied by his father.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Absent from ( অনুপস্থিত ) Rifat was absent from college.
  • Invite to ( নিমন্ত্রণ করা ) I invited him to dinner.
  • Need for ( প্রয়োজনীয় ) I have no need for more money.

Idioms

Browse all ›
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • word of no implication ( কথার কথা )
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • বন্ধুদের সঙ্গে আড্ডা ছাড়া বিনোদনের মানে অসম্পূর্ণ থেকে যায় - Entertainment feels incomplete without hanging out with friends
  • জীবনটা ভুলে ভরা - Life is full of mistakes
  • আমি আজকে এই বৈঠক ডেকেছি কারণ ... - I’ve called this meeting today in order to . . .
  • তাদের প্রাপ্য মিটাইয়া দাও - Let them have their dues.
  • এই প্রস্তাবটি সম্পর্কে আপনার অনুভূতি কী? - How do you feel about this proposal?
  • তুমি কি চোখের মাথা খেয়েছ? - Have you lost your eyesight? Can’t you see what happens under your nose?

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.