জলদস্যু   [jolodoshshu | jaladasyu] /noun/

জলদস্যু in English

noun

(1) pirate; buccaneer; corsair; freebooter; sea-rover
সমুদ্রে লুণ্ঠনকারী; বোম্বেটে; সামুদ্রিক ডাকাত

(2) pirate ship
জলদস্যুদের জাহাজ

(3) literary pirate; copyright infringer; plagiarist publisher
গ্রন্থস্বত্বাপহারক; অন্যের লেখা বা গ্রন্থ চুরি করে এমন প্রকাশক

(4) picaroon; rogue; fierce person who lives by their wits
দুর্ধর্ষ লোক; বুদ্ধিকৌশল দ্বারা জীবিকার্জনকারী ধূর্ত ব্যক্তি

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

জলদস্যুর আক্রমণ — Pirate attack (জলদস্যুদের হামলা)
জলদস্যু সর্দার — Pirate captain (জলদস্যুদের নেতা)
সফটওয়্যার জলদস্যু — Software pirate (যে বেআইনিভাবে সফটওয়্যার কপি করে)

সমার্থক শব্দ

বোম্বেটে, হার্মাদ, সামুদ্রিক ডাকাত, লুটেরা, দস্যু

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সোমালিয়ার উপকূলে জলদস্যুদের উপদ্রব মারাত্মক আকার ধারণ করেছে।

- The menace of pirates off the coast of Somalia has taken a serious turn.

প্রাচীনকালে ক্যারিবিয়ান সাগরে অনেক জলদস্যু ছিল।

- In ancient times, there were many pirates in the Caribbean Sea.

জলদস্যুরা মালবাহী জাহাজটি দখল করে নাবিকদের জিম্মি করেছে।

- The pirates hijacked the cargo ship and took the sailors hostage.

Collocations

জলদস্যুর আক্রমণ, সোমালীয় জলদস্যু, জলদস্যুদের জাহাজ, জলদস্যু সর্দার

শব্দের রূপভেদ

Root: জলদস্যু  |  Plural: জলদস্যুরা

ব্যবহার বিধি

Primarily used to refer to sea robbers or buccaneers, but in modern contexts, it is also used metaphorically to describe copyright infringers (e.g., software or book pirates).

পূর্ববর্তী শব্দ : দস্যুতা পরবর্তী শব্দ : চোরাচালান

Related Words:

See জলদস্যু also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Heir to ( উত্তরাধিকারী (সম্পত্তি) ) He is the heir to his uncle’s property.
  • Confident to ( আবদ্ধ (শয্যা) ) He is confined to bed.
  • Attach to ( জুড়ে দেওয়া ) Attach this file to the email.
  • According to ( অনুসারে ) According to his order i went there.
  • Delight in ( আনন্দ ) He takes delight in music.
  • Eager about ( আগ্রহী ) He is eager about the result.

Idioms

Browse all ›
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • একটা আরামদায়ক বিছানা মানেই দিনের সব ক্লান্তি দূর - A comfortable bed means the relief of all the day's fatigue
  • আমি আনন্দিত হবো (সাহায্য করতে পারলে) - It would be my pleasure
  • আমি কি জানতে পারি আপনি কোন কোম্পানিতে (ব্যবসা প্রতিষ্ঠান) আছেন / আপনি কাদের সাথে আছেন? - Could I ask what company you’re with?
  • সুখের দিন চলে গিয়েছে - The better days are gone by
  • আপনার কাছে আমি বিশেষ বাধিত - I am much obliged to you
  • খুবই গুরুত্বপূর্ণ কথা। - For your very kind information.

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.