"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • False to ( মিথ্যাবাদী ) I cannot be false to my friend.
  • Want of ( অভাব ) We have no want of money.
  • Officiate in ( পরিবর্তে কাজ করা (পদ) ) He officiated for me in that post.
  • Affectionate to ( স্নেহশীল ) He is affectionate to me.
  • Responsible for ( দায়ী (কোন কার্জ) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Jealous of ( ঈর্ষা পরায়ণ ) I am not at all jealous of his fortune.

Idioms:

  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • keep your chin up ( সুখি হওয়া ) His attempt keep your chin up
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কি পান করবেন? - What drink will you have?
  • আমি যতদূর জানি যে......। - As far as I know/ I know that.
  • সত্যি? - Really?
  • হাঁ, এইতো - Yes. Here it is
  • আর একটু নিন - Have a little more
  • কি দারুণ মতামত! ধারণা। - What an idea!