জমিদারি   [jomidari | jamidāri] /noun/

জমিদারি in English

noun

(1) estate; landed property; landholding
ভূসম্পত্তি; জমিজমা

(2) the office, jurisdiction, or rights of a zamindar (landlord)
জমিদারের পদ বা অধিকার

(3) domineering behavior; bossiness; acting like a lord (figurative)
কর্তৃত্ব; জমিদারি চাল

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

জমিদারি প্রথা — the zamindari system; landlordism (জমিদার কর্তৃক ভূমি নিয়ন্ত্রণের ঐতিহাসিক ব্যবস্থা)
জমিদারি চাল — lordly manner; bossy attitude (প্রভুসুলভ আচরণ; অহংকারী চালচলন)
জমিদারি মেজাজ — aristocratic temperament; imperious mood (জমিদারদের মতো বিলাসী বা হুকুমদারি মেজাজ)
জমিদারি সেরেস্তা — estate office; landlord's administrative office (জমিদারের কার্যালয় বা দপ্তর)

সমার্থক শব্দ

ভূসম্পত্তি, তালুক, জায়গির, এস্টেট, জমিজমা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

ব্রিটিশ আমলে তাদের বিশাল জমিদারি ছিল।

- They had a vast estate during the British period.

১৯৫০ সালে জমিদারি প্রথা বিলুপ্ত হয়।

- The zamindari system was abolished in 1950.

অফিসে এসে নিজের জমিদারি ফলাতে যেয়ো না।

- Don't try to show off your bossiness after coming to the office.

Collocations

জমিদারি প্রথা, জমিদারি চাল, জমিদারি মেজাজ, জমিদারি সেরেস্তা

শব্দের রূপভেদ

Root: জমিদার

ব্যবহার বিধি

Historically refers to the landholding system in the Indian subcontinent. In modern colloquial Bengali, it is often used pejoratively to describe someone acting overly authoritative or bossy.

পূর্ববর্তী শব্দ : জমিদার পরবর্তী শব্দ : জমিদারী

Related Words:

See জমিদারি also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Quarrel with ( কলহ করা (ব্যক্তি) ) They quarreled with one another for the property.
  • Rid of ( মুক্ত হওয়া ) Get rid of bad company.
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Good at ( দক্ষ ) He is good at tennis.
  • Triumph over ( জয় করা ) Jim and Della triumphed over their poverty.
  • Prohibit from ( বারণ করা ) I prohibited him from going there.

Idioms

Browse all ›
  • Out of temper ( ক্রুদ্ধ ) He is out of temper now.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আমি সবসময় আল্লাহ্‌’র কাছে প্রার্থনা করি তিনি যেন তোমার সাথে সবসময় থাকেন - I always pray to God that he will be with you every time
  • আপনার জন্য কয়টি রুম রিজার্ভ করবো আমি? - How many rooms should I reserve for you?
  • দুঃখিত, এই সংযোগটি বেশ খারাপ - Sorry, this line is quite bad
  • বিদায়/ তোমার সাথে দেখা হয়ে ভালই লাগল। - Good to see you/ I will see you next.
  • আমি বলবো আরো বেশি ব্যায়াম করতে - I would suggest doing more exercise
  • আমার মতে এটা নিশ্চিত যে......। - To me, it’s sure that….

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.