জমিদার   [jomidar | jamidāra] /noun/

জমিদার in English

noun

(1) landlord; landholder; estate owner
ভূস্বামী; ভূম্যধিকারী

(2) zamindar (historical aristocratic landowner in the Indian subcontinent)
ঐতিহাসিক ভূস্বামী যিনি কৃষকদের জমি ইজারা দিতেন

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

জমিদারি চাল — lordly airs; aristocratic manner (নবাবী চাল; অহংকারী আচরণ)
জমিদার প্রথা — Zamindari system; landlordism (ঐতিহাসিক ভূস্বামী ব্যবস্থা)
জমিদার বাড়ি — landlord's mansion; estate house (জমিদারের বিশাল বাসভবন)
জমিদার বংশ — aristocratic lineage; family of landlords (ভূস্বামীর পরিবার বা বংশ)

সমার্থক শব্দ

ভূস্বামী, ভূম্যধিকারী, জোতদার, তালুকদার, জায়গিরদার

বিপরীত শব্দ

প্রজা, রায়ত, ভূমিহীন

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

এককালে এই গ্রামে একজন অত্যাচারী জমিদার ছিলেন।

- Once there was an oppressive landlord in this village.

জমিদার প্রথা বিলুপ্ত হওয়ার পর কৃষকরা জমির মালিকানা পায়।

- After the abolition of the Zamindari system, farmers got ownership of the land.

পুরোনো জমিদার বাড়িটি এখন একটি জাদুঘরে পরিণত হয়েছে।

- The old landlord's mansion has now been turned into a museum.

Collocations

জমিদার বাড়ি, জমিদার প্রথা, অত্যাচারী জমিদার, জমিদার বংশ

শব্দের রূপভেদ

Root: জমিদার  |  Plural: জমিদারগণ  |  Feminine: জমিদারনি

ব্যবহার বিধি

Historically refers to the aristocratic landowners during the Mughal and British periods in the Indian subcontinent. The Zamindari system was abolished in the mid-20th century, but the word is still used to refer to wealthy landowners or metaphorically to describe someone with a bossy, aristocratic attitude.

পূর্ববর্তী শব্দ : জমিজমা পরবর্তী শব্দ : জমিদারি

Related Words:

See জমিদার also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Certain of ( নিশ্চিত ) He is now certain of his ground.
  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.
  • Deaf of ( বধির ) He is deaf of one ear.
  • Live beyond ( বাঁচা ) He lives beyond his means.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Sure of ( নিশ্চিত ) I am sure of success.

Idioms

Browse all ›
  • Stick to ( দৃঢ়ভাবে লেগে থাকা ) He sticks to his decision.
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • a piece of cake ( খুবই সহজ ) This assignment is a piece of cake
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • Kith and kin ( নিকট আত্মীয় ) He has no good relationship with his kith and kin.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • যদি এটা এতো ঠাণ্ডা না হতো! - I wish it wasn’t so cold!
  • আপনারা কি ক্রেডিট কার্ড গ্রহণ করেন? - Do you accept credit cards?
  • ওটা হলে খুব ভালো হয় - That will be very nice
  • অল্পতেই থেমে গেলে জীবনের বড় স্বপ্নগুলো অধরাই থেকে যাবে - If you stop too soon, the big dreams of life will remain unattainable
  • আমি ভাল করছি। - I am playing vital role.
  • বাইরে রোদ উঠেছে - It’s sunny outside

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.