ছোট   [choto | chōṭa] /adjective, noun/

ছোট in English

adjective

(1) small; little; tiny
আকারে ক্ষুদ্র

(2) short; brief
দৈর্ঘ্যে বা সময়ে অল্প; খাটো

(3) younger; junior; baby
বয়সে কনিষ্ঠ

(4) low; subordinate; minor
পদমর্যাদায় নিম্ন; অধস্তন

(5) mean; base; petty; narrow-minded
নীচ; হীন; সংকীর্ণ

noun

(1) younger person; junior
কনিষ্ঠ ব্যক্তি

(2) child; minor
শিশু; নাবালক

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ছোট করা — to belittle; to humiliate (অপমান করা বা খাটো করা)
ছোট লোক — mean or base person; low-class person (ইতর বা নীচ ব্যক্তি)
ছোট গল্প — short story (ক্ষুদ্র কাহিনী)
ছোটখাটো — minor; trivial; smallish (সামান্য বা সাধারণ)
ছোট মুখে বড় কথা — talking big despite being young or insignificant; impudent talk (বয়স বা যোগ্যতার চেয়ে বেশি কথা বলা)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

এটি একটি খুব ছোট গ্রাম।

- This is a very small village.

ছেলেটি তার ভাইয়ের চেয়ে ছোট।

- The boy is younger than his brother.

তার মনটা খুব ছোট, তাই সে এমন কথা বলেছে।

- His mind is very narrow, which is why he said such things.

ছোটদের স্নেহ করা উচিত।

- One should show affection to the younger ones.

Collocations

ছোট ভাই, ছোট বোন, ছোট গল্প, ছোটখাটো, ছোটবেলা

শব্দের রূপভেদ

Root: ছোট  |  Plural: ছোটরা

ব্যবহার বিধি

Widely used to describe physical size, age differences, duration, and metaphorically to indicate narrow-mindedness or low status.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.
  • Aim at ( লক্ষ্য করা ) He aimed his gun at he bird.
  • Hanker after ( লালায়িত হওয়া ) Do not hanker after wealth.
  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Close to ( নিকটে ) The school is very close to our house.
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • At home ( দক্ষ ) He is at home in mathematics.
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এবার আমার পালা দুপুরের খাবারের বিল পরিশোধের - It’s my turn to pay for lunch
  • যদি আমি ভুল করি তাহলে আমাকে দয়া করে শুধরে দিবেন। আপনি বলছেন... - Correct me if I’m wrong, please. You’re saying …
  • ঘর সাজানো মানে নিজের স্বপ্নকে বাস্তব করা - Decorating a home is bringing one’s dreams to life
  • বৃষ্টির পরে এই গ্রামটা যেন আরও সুন্দর হয়ে ওঠে - After the rain, this village becomes even more beautiful
  • আমার প্রচুর সময় আছে - I have plenty of time
  • আমি কি কোথাও পরে দেখতে পারি এটা? - Can I try it on somewhere?