চুলকানি   [chulkani | culakāni] /noun/

চুলকানি in English

noun

(1) itch; itching sensation; irritation of the skin
চুলকানোর অনুভূতি; কণ্ডূয়ন

(2) scabies; an infectious skin disease causing severe itching
খোস-পাঁচড়া জাতীয় চর্মরোগ

(3) a strong urge or restless desire to do something (often mischievous or annoying); meddlesomeness
অযথা কিছু করার বা অন্যের ব্যাপারে নাক গলানোর প্রবল ইচ্ছা (কথ্য)

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

চুলকানি ওঠা — to feel an itch; to feel a sudden urge to do mischief (চুলকানোর অনুভূতি হওয়া; অকারণে কিছু করার প্রবৃত্তি জাগা)
হাতে চুলকানি — itching in the palm (superstitiously associated with receiving money, or an urge to slap someone) (হাতে চুলকানোর অনুভূতি (টাকা আসা বা কাউকে মারার ইচ্ছা অর্থে))
চুলকানি কমানো — to relieve or soothe an itch (চুলকানির উপশম করা)

সমার্থক শব্দ

চুলকনি, কণ্ডু, কণ্ডূয়ন, খোস, পাঁচড়া, বাতিক

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

মশার কামড়ে আমার পায়ে খুব চুলকানি হচ্ছে।

- I have a severe itch on my leg from the mosquito bite.

ডাক্তার তাকে চুলকানির মলম দিয়েছেন।

- The doctor gave him an ointment for the itch.

ওর অন্যের কাজে বাধা দেওয়ার একটা অদ্ভুত চুলকানি আছে।

- He has a weird itch (urge) to interfere in others' work.

Collocations

চুলকানি ওঠা, চুলকানির মলম, চুলকানির ওষুধ, ভয়ানক চুলকানি, গায়ে চুলকানি

শব্দের রূপভেদ

Root: চুলকানো  |  Plural: চুলকানিগুলো

ব্যবহার বিধি

Primarily refers to the physical sensation of itching or skin diseases like scabies. In colloquial Bengali, it is frequently used figuratively to describe someone's annoying habit or restless urge to meddle in others' affairs.

পূর্ববর্তী শব্দ : বীরব্রতী পরবর্তী শব্দ : জবাবে

Related Words:

See চুলকানি also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Pleased with ( সন্তুষ্ট ) I am pleased with him.
  • Officiate in ( পরিবর্তে কাজ করা (পদ) ) He officiated for me in that post.
  • Annoyed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I was annoyed with him for being late.
  • Lack of ( অভাব ) I have no lack of friends.
  • Unite with ( ঐক্যবদ্ধ হওয়া ) Be united with your friends.
  • Key to ( সমাধানের উপায় ) He has found out the key to his problem.

Idioms

Browse all ›
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • host in himself ( একাই একশ )
  • Lame excuse ( বাজে গুজব ) This lame excuse will to do.
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • Out of order ( বিকল ) This car is out of order.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • তোমার সাথে সময় কাটানো আমার জন্য কঠিন মনে হচ্ছে - I’m having a hard time spending with you
  • প্রায় ১০টা বাজে - It is about 10 o'clock
  • চলো পড়াশুনা করি - Let’s study
  • চেঁচাতে-চেঁচাতে তার গলা ভেঙে গেল - He cried himself hoarse
  • দুঃখিত, আমি এখানে (এলাকা) থাকি না - Sorry. I don't live around here
  • অভিজ্ঞতা না থাকলে, ছোট কাজ দিয়েও শুরু করা যায় - If you lack experience, you can start with small tasks

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.