"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Open to ( উন্মুক্ত ) His plan is open to objection.
  • Live beyond ( বাঁচা ) He lives beyond his means.
  • Supply with ( যোগান দেওয়া (কোন জিনিস) ) He supplied us with food.
  • Replace with another ( পরিবর্তন করা (একটি জিনিস) ) Replace this chair with new one.
  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • Pass away ( মারা যাওয়া ) He passes away last night.

Idioms:

  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • Up and downs ( উন্থানপতন ) There are ups and downs in a man's life.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি খুবি দুঃখিত যে ......। - I’m extremely sorry/Sorry that/ I am terribly sorry.
  • আমি এখানে আমার স্ত্রী এবং দুটো বাচ্চা নিয়ে এসেছি - I'm here with my wife and 2 kids
  • কি হবে যদি আমাদের ভ্রমনের কালে বৃষ্টি হয়? - What if it rains while we are traveling?
  • তুমি আমাকে ভুল বুঝেছো - You’ve understood me wrongly
  • ভেঙ্গে পড়লে চলবে না। - There’s nothing to give up.
  • কেন মাথা খারাপ করছেন? - Why are you losing your temper?