"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Equal with ( সমতুল্য (ব্যক্তি) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.
  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.
  • Angry for ( রাগান্বিত (কোন কিছু) ) I am angry for something.
  • Divert from ( অন্যদিকে নেওয়া ) The loud music diverted my attention from study.
  • Partial to ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He is partial to his son.

Idioms:

  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ২৩শে জুলাই পর্যন্ত আমার রুমটি দরকার - I am going to need the room until July 23rd
  • তুমি কন মুখে আমায় এ কথা বল? - how can you have the face to tell ma this?
  • এই চাকরিটা হবে স্বাভাবিক উন্নয়ন (আমার ক্যারিয়ারে) - This job would be a natural progression
  • আপনার কি চাকরি-বহির্ভূত কোনো আয় আছে? - Do you have any outside income?
  • সে লম্বা চুল রাখে - He wears long hair
  • চুলোয় যাক! - Hang it!