"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Ashamed of ( লজ্জিত ) He is not ashamed of his conduct.
  • Vexed for ( বিরক্ত (জিনিস) ) He is vexed with me for opposing him.
  • Endowed with ( ভূষিত ) He is endowed with talents.
  • Partial to ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He is partial to his son.
  • Hard at ( উদ্যমী ) He is hard at work before examination.
  • Live on ( খেয়ে বাঁচা ) The cow lives on grass.

Idioms:

  • clever hit ( কথার মতন কথা )
  • In time ( ঠিক সময়ে ) He reached the station in time.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সবকিছু ঠিক আছে? - Is everything OK?
  • কিছু মনে না করলে আমি একটা উপকারের জন্য অনুরোধ করতে পারি? - If you don't mind may I ask a favor?
  • আমি আমার ব্যগ/মোবাইল/ গ্লাস/ বই রেখে গেছি। - I left my bag/ mobile/ glass/ book here’
  • আসলে ব্যাপার হচ্ছে যে.........। - Thing is that........
  • তুমি বাদ পড় আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to leave you out
  • আমি যদি দেশের রাষ্ট্রপতি হতে পারতাম - I wish I could be the president of the country