চালচিত্র   [chalchitro | cālacitra] /noun/

চালচিত্র in English

noun

(1) the painted semi-circular background or halo behind a Hindu deity's idol (especially Goddess Durga)
প্রতিমার পেছনের অর্ধবৃত্তাকার পট বা চিত্র

(2) background; backdrop; context; setting
পটভূমি; প্রেক্ষাপট; পশ্চাৎপট

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ঐতিহাসিক চালচিত্র — historical background (ইতিহাসের পটভূমি)
রাজনৈতিক চালচিত্র — political context (রাজনীতির প্রেক্ষাপট)
সামাজিক চালচিত্র — social backdrop (সমাজের পটভূমি)

বিপরীত শব্দ

পুরোভাগ, সম্মুখভাগ

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

শিল্পীরা পরম যত্নে প্রতিমার চালচিত্র আঁকছেন।

- The artists are painting the idol's backdrop with great care.

উপন্যাসটির চালচিত্র হিসেবে উনিশ শতকের কলকাতাকে তুলে ধরা হয়েছে।

- Nineteenth-century Kolkata has been depicted as the backdrop of the novel.

এই ঘটনার পেছনের রাজনৈতিক চালচিত্র বোঝা দরকার।

- It is necessary to understand the political context behind this incident.

Collocations

প্রতিমার চালচিত্র, গল্পের চালচিত্র, সামাজিক চালচিত্র, চালচিত্র অঙ্কন

শব্দের রূপভেদ

Root: চালচিত্র  |  Plural: চালচিত্রগুলো

ব্যবহার বিধি

Originally refers to the semi-circular canvas painted with mythological scenes placed behind the idol of Goddess Durga. In modern literature and journalism, it frequently denotes the 'background' or 'context' of a narrative or situation.

See চালচিত্র also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Busy with ( ব্যস্ত ) He is busy with his studies.
  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.
  • Accused of ( অভিযুক্ত ) He is accused of corruption.
  • Congratulate on ( অভিনন্দিত করা ) I congratulate you on your success.
  • Entitled to ( অধিকারী ) He is entitled to a reward for his honesty.
  • Appeal for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He appealed for pardon.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • be bad at ( দক্ষ না হওয়া )
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ওহ, কি দারুন! - Oh, how marvelous!
  • আমি তোমায় দেখে মুগ্ধ হলাম - I am impressed to see you
  • তুমি আমাকে খুবই কম ভালোবাস - You hardly love me
  • আমি কি আপনার নামটা জানতে পারি দয়া করে? - May I have your name, please?
  • আমাদের তারাতারি করতে হবে। - We’ll have a quick rundown.
  • আমি আজকে উঠি। - Should I leave today?