চামড়া   [chamra | cāmaṛā] /noun/

চামড়া in English

noun

(1) skin; the natural outer layer of tissue covering the body
ত্বক; গায়ের ছাল

(2) leather; material made from the skin of an animal by tanning
প্রক্রিয়াজাত চর্ম

(3) hide; pelt; raw animal skin
পশুর ছাল

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

গণ্ডারের চামড়া — thick-skinned; shameless (নির্লজ্জ; অনুভূতিহীন)
মেরে চামড়া তুলে নেওয়া — to beat severely; to flay (কঠোর শাস্তি দেওয়া; প্রচণ্ড মারা)
চামড়া কুঁচকে যাওয়া — to become wrinkled (skin) (ত্বকে বলিরেখা পড়া)

সমার্থক শব্দ

ত্বক, চর্ম, ছাল

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

শীতকালে মানুষের চামড়া শুষ্ক হয়ে যায়।

- Human skin becomes dry in winter.

এই জুতো জোড়া খাঁটি চামড়ার তৈরি।

- This pair of shoes is made of genuine leather.

কোরবানির পশুর চামড়া বিক্রি করে গরিবদের দান করা হয়।

- The hides of sacrificial animals are sold and the money is donated to the poor.

Collocations

খাঁটি চামড়া, চামড়ার জুতো, চামড়ার ব্যাগ, গায়ের চামড়া, পশুর চামড়া

শব্দের রূপভেদ

Root: চর্ম  |  Plural: চামড়াগুলো

ব্যবহার বিধি

The word 'চামড়া' is commonly used in everyday language for both living skin and processed leather. In formal or medical contexts, 'ত্বক' (twak) is preferred for human skin.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Dispose of ( বিক্রয় করা ) He disposed of his books.
  • Differ in ( ভিন্ন মত হওয়া (মতামত) ) They differ in their opinions.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.
  • Essential to ( অত্যাবশ্যক ) Food is essential to health.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌
  • At last ( অবশেষে ) I got my missing book at last.
  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.
  • In a hurry ( তাড়াহুড়ার মধ্যে ) Don't do the work in a hurry.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আজ আকাশ এমন চুপ যে মনে হচ্ছে, প্রকৃতি আমাদের কিছু বলতে চায় - The sky is so silent today, it feels like nature wants to say something
  • মাঝেমধ্যে মনে হয়, জীবনটা বুঝতে হলে বাইরে বেরোতেই হবে - Sometimes it seems that if you want to understand life, you have to go outside
  • তোমার কথা ভাল লাগছে। - It sounds good/ interesting.
  • আপনি ভালো সিদ্ধান্ত নিয়েছেন এমন একটি উদাহরণ দিন - Tell me about a time you made a good decision
  • আপনি যদি সুস্থ থাকেন তবে আপনি জীবনের সমস্ত আনন্দ উপভোগ করতে পারবেন - If you're healthy, you can enjoy all the joys of life
  • কুলু-কুলু শব্দে নদী বয়ে যায় - The river flows with a murmur