"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.
  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Assign to ( নির্দিষ্ট করে দেওয়া ) He assigned the task to me.
  • Taste for ( রুচি ) She has no taste for music.
  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules

Idioms:

  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.
  • At stake ( বিপন্ন ) His life is at stake now.
  • At sixes and sevens ( বিশৃঙ্খলা অবস্থায় ) All the furniture in the room were at sixes and sevens.
  • word of no implication ( কথার কথা )
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • একটা কথাও আর বলবে না - Don’t say another word
  • তা নিশ্চিত করে বলা যায়! - That’s for sure!
  • কি আপদ রে বাবা। - What a nuisance!
  • আমার কথা বুঝতে পারছ? - Are you with me?
  • কখন জানালে আপনার জন্য ভালো হয়? - What time would you like your wakeup call?
  • নাচতে না জানলে উঠান বাকাঁ - A bad workman quarrels with his tools