ঘোড়া   [ghora | ghōṛā] /noun/

ঘোড়া in English

noun

(1) horse; steed
অশ্ব; ঘোটক

(2) knight (in chess)
দাবার ঘুঁটিবিশেষ

(3) cock of a gun; trigger
বন্দুকের ঘোড়া

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ঘোড়ার ডিম — a mare's nest; absolute zero; a hoax or non-existent thing (অবাস্তব বস্তু; শূন্য)
ঘোড়া রোগ — ambition beyond one's means; snobbery (সাধ্যের অতীত শখ)
ঘোড়া ডিঙিয়ে ঘাস খাওয়া — to bypass a superior; to overstep one's bounds (মাঝখানের জনকে বাদ দিয়ে কাজ করা)
ঘোড়ার ঘাস কাটা — to do useless work; to waste time (বিনা লাভে সময় নষ্ট করা)

সমার্থক শব্দ

অশ্ব, ঘোটক, তুরগ, বাজি, হয়

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

রাজা একটি সাদা ঘোড়ায় চড়ে যুদ্ধক্ষেত্রে এলেন।

- The king arrived at the battlefield riding a white horse.

দাবার খেলায় ঘোড়ার চাল আড়াই ঘর হয়।

- In a game of chess, the knight moves two and a half squares.

বন্দুকের ঘোড়া টিপলেই গুলি বের হবে।

- Pulling the trigger of the gun will fire the bullet.

Collocations

ঘোড়ায় চড়া, ঘোড়ার গাড়ি, ঘোড়দৌড়, ঘোড়ার খুর

শব্দের রূপভেদ

Root: ঘোড়া  |  Plural: ঘোড়াগুলো  |  Feminine: ঘোটকী

ব্যবহার বিধি

In Bengali idioms, 'ঘোড়া' (horse) is often used to denote something non-existent, useless, or an ambition beyond one's means.

পূর্ববর্তী শব্দ : ঘোড়সওয়ার পরবর্তী শব্দ : ঘোড়া টেপা

Related Words:

See ঘোড়া also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Quarrel about ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another about the property.
  • Contribute to ( দান হিসাবে দেওয়া ) He contributed one thousand taka to the Flood Relief Fund.
  • Grateful to ( কৃতজ্ঞ (ব্যক্তি) ) I am grateful to you for your help.
  • Disgusted at ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Look over ( পরীক্ষা করা ) He is looking over the answer papers.

Idioms

Browse all ›
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • tickled pink ( খুব খুশি করানো ) She was tickled pink by the good news.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • সে কতক্ষণ ধরে কাজ করতেছে? - How long is he working?
  • ভয় পেয়ো না - Don’t be afraid
  • সে রাগে গস-গস করছে - He is boiling over or simmering with rage
  • সে গাছ থেকে পড়ে গেল - He had a fall from the tree
  • ঘরে গাছ রাখলে যেন চারপাশের পরিবেশও প্রাণবন্ত হয়ে ওঠে - Placing plants in the house seems to make the entire environment lively
  • তাকে গাড়ি চালাতে হবে - He will need to drive

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.