ঘোলা   [ghola | ghōlā] /adjective/

ঘোলা in English

adjective

(1) muddy; turbid; foul
কর্দমাক্ত; আবিল

(2) blurred; dim; cloudy
ঝাপসা; অস্পষ্ট

(3) confused; complicated; perplexed
জটিল; গোলমেলে

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

জল ঘোলা করা — to complicate a situation; to muddy the waters (পরিস্থিতি জটিল করা)
ঘোলা জলে মাছ শিকার করা — to fish in troubled waters; to take advantage of a confused situation (বিশৃঙ্খলা বা গোলমেলে পরিস্থিতির সুযোগ নেওয়া)
চোখ ঘোলা হওয়া — to have blurred vision; eyes becoming glassy (often near death) (দৃষ্টিশক্তি ঝাপসা হওয়া; মৃত্যুর উপক্রম হওয়া)

সমার্থক শব্দ

আবিল, কর্দমাক্ত, পঙ্কিল, ঝাপসা, অস্পষ্ট

বিপরীত শব্দ

পরিষ্কার, স্বচ্ছ, নির্মল

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

বৃষ্টির পর পুকুরের জল ঘোলা হয়ে গেছে।

- The pond water has become muddy after the rain.

বৃদ্ধ বয়সে তার চোখের দৃষ্টি ঘোলা হয়ে এসেছে।

- His eyesight has become blurred in his old age.

অযথা জল ঘোলা করে কোনো লাভ নেই।

- There is no point in unnecessarily muddying the waters (complicating the matter).

Collocations

ঘোলা জল, চোখ ঘোলা, জল ঘোলা করা

শব্দের রূপভেদ

Root: ঘুল

ব্যবহার বিধি

Primarily used to describe turbid liquids, but frequently used metaphorically to indicate blurred vision or a complicated, confused situation.

পূর্ববর্তী শব্দ : ঘোলমন্থনী পরবর্তী শব্দ : ঘোলা চোখ

Related Words:

See ঘোলা also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Appeal to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He appealed to the Headmaster for pardon.
  • Want of ( অভাব ) We have no want of money.
  • Grateful for ( কৃতজ্ঞ (কোনকিছু) ) I am grateful to you for your help.
  • Involved in ( জড়িত ) He is involved in the plot.
  • Indebted to ( ঋণী ; কৃতজ্ঞ ) I am indebted to him for this help.
  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.

Idioms

Browse all ›
  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.
  • At large ( স্বাধীন ) The anti-socials are still at large.
  • Steer clear of ( এড়াইয়া চলা ) You must steer clear of evil company.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • তাতে কি? - So what?
  • উপস্থাপনের পর একটা প্রশ্নোত্তর পর্ব থাকবে - There will be a Q&A session after the presentation
  • আপনাদের সবাইকে অশেষ ধন্যবাদ আজকে আসার জন্য - Thank you all very much for coming today
  • তুমি কি আমার জন্য একটি ড্রেস কিনতে পার? - Can you buy a dress for me, please?
  • আমি তোমাকে এই উপহারটা দিতে চাচ্ছি - I'd like to give you this present / gift
  • তোমাকে জন্মদিনের অনেক অনেক শুভেচ্ছা - Many many happy returns of the day (Birthday) to you.

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.