ঘোলা   [ghola | ghōlā] /adjective/

ঘোলা in English

adjective

(1) muddy; turbid; foul
কর্দমাক্ত; আবিল

(2) blurred; dim; cloudy
ঝাপসা; অস্পষ্ট

(3) confused; complicated; perplexed
জটিল; গোলমেলে

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

জল ঘোলা করা — to complicate a situation; to muddy the waters (পরিস্থিতি জটিল করা)
ঘোলা জলে মাছ শিকার করা — to fish in troubled waters; to take advantage of a confused situation (বিশৃঙ্খলা বা গোলমেলে পরিস্থিতির সুযোগ নেওয়া)
চোখ ঘোলা হওয়া — to have blurred vision; eyes becoming glassy (often near death) (দৃষ্টিশক্তি ঝাপসা হওয়া; মৃত্যুর উপক্রম হওয়া)

সমার্থক শব্দ

আবিল, কর্দমাক্ত, পঙ্কিল, ঝাপসা, অস্পষ্ট

বিপরীত শব্দ

পরিষ্কার, স্বচ্ছ, নির্মল

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

বৃষ্টির পর পুকুরের জল ঘোলা হয়ে গেছে।

- The pond water has become muddy after the rain.

বৃদ্ধ বয়সে তার চোখের দৃষ্টি ঘোলা হয়ে এসেছে।

- His eyesight has become blurred in his old age.

অযথা জল ঘোলা করে কোনো লাভ নেই।

- There is no point in unnecessarily muddying the waters (complicating the matter).

Collocations

ঘোলা জল, চোখ ঘোলা, জল ঘোলা করা

শব্দের রূপভেদ

Root: ঘুল

ব্যবহার বিধি

Primarily used to describe turbid liquids, but frequently used metaphorically to indicate blurred vision or a complicated, confused situation.

পূর্ববর্তী শব্দ : ঘোলমন্থনী পরবর্তী শব্দ : ঘোলা চোখ

Related Words:

See ঘোলা also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Tell upon ( ক্ষতি করা ) Over-eating tells upon health.
  • Obsessed with ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed with the idea.
  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.
  • Die by ( মারা যাওয়া (বিষ) ) He died by poison.
  • Accompanied by ( সঙ্গী হওয়া ) He was accompanied by his father.
  • Displeased with ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.

Idioms

Browse all ›
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.
  • Round the clock ( সমস্ত দিন ) He is working round the clock.
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আপনি একটা চাকরিতে কি কি চান? - What are you looking for in a job?
  • প্রকৃতির কাছাকাছি থাকলে মন আর শরীর, দুটোই ভালো থাকে - Staying close to nature keeps both the mind and body well
  • দুঃখিত (না বুঝতে পারার জন্য), এইমাত্র কি বললেন আপনি? - Sorry, what was that you just said?
  • বিমানটি তুলোর মতো মেঘের ওপরে উড়ে চলল - The airplane soared above the cottony clouds
  • রাজশাহী কি জন্য প্রসিদ্ধ? - What is Rajshashi noted for?
  • নদী কূলে-কূলে ভরা - The river is full to the brim

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.